Animexx - Verein der Anime- und Mangafreunde e.V.

Und auch dieses Jahr hat unsere Redaktion keine Mühen gescheut, euch ihre Highlights des ausklingenden Jahres 2018 zu präsentieren und damit dem einen oder anderen vielleicht einen Denkanstoß zu geben, was er seinen Liebsten zu Weihnachten unter den Baum legen könnte...!

Weiterlesen

Datenbank: 123 | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Twittern Auf Facebook teilen

Haikyu!! Movie 2 – Gewinner und Verlierer (Blu-ray)

Originaltitel: Haikyuu!! Movie 2: Shousha to Haisha (ハイキュー!! 才能とセンス)
 
Die Präfekturmeisterschaften stehen in den Startlöchern und das Volleyballteam der Karasuno Oberschule ist voll motiviert mit dabei! Wird sich die Mannschaft durchbeißen und in „Haikyu!! Movie 2 – Gewinner und Verlierer“ am Ende als Sieger hervorgehen?
Inhalt
Shoyo, Tobio und alle anderen Mitglieder des Vollleyballteams der Karasuno Oberschule sind heiß darauf, die Präfekturmeisterschaften zu gewinnen. Ihr erster Gegner ist die Mannschaft von Datekou, ein altbekannter Rivale. Erst vor drei Monaten spielte Karasuno gegen sie und fuhr eine vernichtende Niederlage ein. Damals waren allerdings Shoyo und Tobio noch nicht im Team, die voller Tatendrang sind und den entscheidenden Unterschied ausmachen könnten.
 
Datekou ist bekannt für ihre „eiserne Mauer“, also ihre hervorragende Abwehr am Netz. Dagegen anzukommen fiel Karasunos Punkteass Azumane beim letzten Spiel unglaublich schwer. Der windige und blitzschnelle Shoyo hingegen könnte dieses Mal ein echter Trumpf sein und die ausschlaggebenden Punkte zum Sieg holen.
 
Falls Karasuno gewinnt, ist ihr nächster Gegner die Mannschaft der Aoba Jousai Oberschule. Diese ist ebenfalls eine harte Nuss, denn sie haben den „Zuspieler Nr. 1“. Das ist Oikawa, der auf allen Positionen hervorragend spielt und insbesondere als Zuspieler absolut klasse ist. Karasunos Gegenstück Tobio war früher mit ihm in einem Team und konnte ihm nicht das Wasser reichen. Jedoch hat sich Tobio stark weiterentwickelt und spielt nun anders als früher. Vielleicht ein Vorteil?
 
Wer am Ende als Gewinner hervorgeht, erfahrt ihr im zweiten „Haikyu!!“-Movie „Gewinner und Verlierer“.
Haikyu!! Movie 2 – Gewinner und Verlierer (Blu-ray)
Dt. Publisher:peppermint
Erscheinungstermin:27.07.2018
Preis (Amazon):20,99 €
Synchronfassungen:Deutsch, Japanisch
Untertitel:Deutsch
Spiellänge:88 Minuten
Bestellen:Bei Amazon
Genres:Sport, Shōnen, Slice of Life
ProduzentenShueisha, Haikyu!! Project, MBS
AnimationsstudioProduction I.G
Animexx:DVD-Eintrag

Details
Auch beim zweiten Film handelt es sich um eine Compilation, die ungefähr die zweite Hälfte der ersten Staffel von „Haikyu!!“ abdeckt. Die wichtigsten Ereignisse werden gezeigt und stellen dabei vor allem Shoyo wie Tobio als Hauptcharaktere in den Vordergrund.
 
„Gewinner und Verlierer“ fokussiert sich gänzlich auf das Volleyspiel. Man sieht alle Mannschaften hart und erbittert für den Sieg kämpfen, koste es, was es wolle. Somit ist der Movie klar dem Sportsgeist-Genre Ganbatte zuzuordnen, in dem der Wettkampf im Mittelpunkt steht.
 
Die Anime-Serie und der erste Film zu „Haikyu!!“ sind ebenso wie „Gewinner und Verlierer“ bei peppermint anime erschienen. Ursprünglich basiert das Franchise auf der gleichnamigen Manga-Serie von Haruichi Furudate.









Umsetzung
Deutsch und japanisch liegen jeweils im Format DTS-HD MA 2.0 als Sprache vor. Der Ton klingt bei beiden Varianten brillant und ist stets gut zu verstehen.
Ebenso hochwertig ist die Bildqualität im Format 16:9, die keine Wünsche offen lässt. Die Animationen sind flüssig und überzeugend.
 
Die deutsche Synchronisation und die Originalversion sind einwandfrei gesprochen. Jeder Charakter ist gut besetzt und leistet eine solide Arbeit. Es handelt sich um die gleichen Sprecherinnen und Sprecher wie bereits bei der ersten „Haikyu!!“-Staffel.
 
Zu beiden Varianten lassen sich deutsche Untertitel einblenden, die in weißer Schrift mit schwarzer Outline gehalten sind. Ihr Timing passt und sie sind sehr gut lesbar.
Menü
Das Hauptmenü spiegelt die Dynamik des Spiels wider. Im Hintergrund laufen nämlich Szenen aus dem Anime, während sich am unteren Bildrand folgende Optionen präsentieren:
 
  • Film starten – der Film beginnt.
  • Kapitel – die einzelnen Kapitel des Movie lassen sich auswählen.
  • Einstellungen – Deutsch oder Japanisch? Mit Untertitel? Diese Auswahl lässt sich hier treffen.
  • Credits – der Abspann gibt sich die Ehre.
  • Trailer – Anime-Trailer stehen Schlange.
 
Insgesamt ist das Menü ganz im Stile der bisherigen „Haikyu!!“-Menüs gehalten und fügt sich gut ins Bild ein. Es ist einfach zu bedienen und übersichtlich. Nur die hellorangene Schrift auf weißem Grund bei den Menüpunkten ist tendenziell schwerer lesbar, wenn der knallige Hovereffekt nicht darauf liegt.



Verpackung
Der zweite Film ist in eine Papier O-Card gehüllt, dessen Cover Tobio und Oikawa zieren. Die FSK0-Kennzeichnung am unteren Titelblattrand lässt sich einfach entfernen. Auf der Rückseite leitet ein Teasertext in den Inhalt ein, während vier Screenshots einen visuellen Eindruck über den Anime geben.
 
Innerhalb der O-Card verbirgt sich die blaue Blu-ray-Verpackung, die mit einem neuen Cover aufwartet und die Disk beinhaltet. Extras sind leider Fehlanzeige.
Extras Die Papier O-Card ist das einzige Boni, was sich physisch wie digital entdecken lässt.
Fazit
„Haikyu!! Movie 2 – Gewinner und Verlierer“ hält jede Menge Spielzüge, Manöver und emotionale Achterbahnen bereit. Der Film ist für jeden empfehlenswert, der sportbegeistert ist!
Die deutsche Umsetzung in Hinblick auf Synchronisation, Untertitel, Ton, Bild und Preis-Leistungsverhältnis sind zusammenfassend prima, nur an den Boni wurde gespart. Nichtsdestotrotz ein spannender Sport-Anime, der Eindruck hinterlässt!
Inhalt
Inhalt
1.5

Bild
Bild
1

Ton
Ton
1

Synchronisation
Synchronisation
1

Gesamtnote


1.8
Untertitel
Untertitel
1

DVD-Menü
DVD-Menü
1.5

Extras
Extras
5.5

Preis/<br>Leistung
Preis/
Leistung
1.5

Autor: / Vereinsmitglied - Animexx Economy Rouja
Lektor: Anja Degenhardt
Grafiker: Rouja Rikvard / Vereinsmitglied - Animexx Economy Rouja
Datum d. Artikels: 13.11.2018
Bildcopyright: H.Furudate / Shueisha, "Haikyu!!"Project, MBS, peppermint anime


X