Inhalt
Im Dorf "Guri", dass von einer hohen schützenden Mauer umgeben ist, leben Menschen sowie Haibane friedlich zusammen.
Haibane sind engelsgleiche Wesen mit einem Leuchtring auf dem Kopf und aschefarbenen, gekrümmten Flügeln, die jedoch nicht zum Fliegen geeignet sind. Sie dürfen auch nicht wie die Menschen einen Besitz erwerben und nur abgetragene Kleidung tragen, die sie aus einer Art kontoähnlichem Sparbuch bezahlen.
In gerade dieses mystische Universum wird eine neue Haibane aus einem Kokon geboren. Sie bekommt den Namen "Rakka", was soviel wie "Freier Fall" bedeutet. Den Namen bekommt sie aufgrund ihres Traumes, den sie noch in ihrem Kokon hatte: Sie fällt vom Himmel und eine Krähe versucht sie zurückzuhalten. Von nun an muss Rakka sich in dieser für sie neuen Welt bewähren, sich eine Arbeit suchen und ihren Platz in der Gemeinschaft der Haibane finden. Verfolgt wird das ganze vom Haibane-Verband, der über die Schützlinge wacht. Rakka findet jedoch schnell neue Freunde und auch Reki, die schon über 7 Jahre in dem alten Internatsgebäude "Old Home" lebt, steht ihr in jeder Lebenslage bei. Jedoch wird Rakka ständig von Krähen beobachtet, die ihr irgendetwas zu sagen scheinen und auch Reki benimmt sich nach und nach immer seltsamer.
Als dann auch noch eine geliebte Freundin und Mitbewohnerin ihren Tag der Abreise erfährt, löst dies in Rakka Trauer und Verzweiflung aus. Mit jedem weiteren Tag denkt sie mehr und mehr über den Sinn als Haibane und ihre vergessene Vergangenheit nach. Dies bringt sie aus Ihrem Gleichgewicht der Tugendhaftigkeit und hat schwere Folgen: Sie bekommt schwarze Flecken auf ihre Flügeln. Reki erklärt ihr daraufhin, dass es auch Haibane gibt, die den Segen der Stadt nicht erhalten haben und somit als ursündig gelten - und Reki ist so eine Ursündige.
Sie färbt ihre Flügel mit einer speziellen Mixtur, damit diese grau schimmern. Doch wie Rakka feststellen muss, ist da noch mehr, was sich hinter Rekis düsterer Vergangenheit verbirgt...
Wird Raka es schaffen, Reki von ihrer schweren Bürde zu befreien, damit diese noch rechtzeitig ihren Segen erhält?
Details
Yoshitoshi ABe (u.a. "Serial Experiments Lain", "Texhnolyze") inszeniert in diesem Anime eine kleine isolierte Welt mit zauberhafter Geschichte. Seine charmanten Charaktere wachsen einem im Laufe des Animes immer mehr ans Herz bis sich der Zuschauer direkt in sie hineinversetzen kann. Man erlebt neben der Wichtigkeit der Freundschaft auch traumatische Erlebnisse wie Trauer und Zweifel mit, die jeden einzelnen Charakter für sich prägen. Yoshitoshi ABe hat "Haibane Renmei" ursprünglich als Doujinshi konzeptiert und erst nach einem Angebot zur Umsetzung in eine TV-Serie alle angefangenen Projekte sofort abgebrochen um sich voll und ganz an dieses Kunstwerk heranzusetzen. Obwohl er bei diesem Drama auf eine komplette Auflösung seiner Geschichte verzichtet, lässt er den Zuschauer am Ende dennoch zufrieden seiner Fantasie gegenüber...
Umsetzung
Bild und Ton sind, trotz der Produktion aus dem Jahre 2002, in sehr guter Qualität. Das Bild weist gute Resultate auf, so sind die Farben klar und kräftig und der Kontrast ist jederzeit stimmig. Kompressionsfehler oder Bildrauschen sind keine auszumachen. Lediglich die Bildschärfe ist an wenigen Stellen nicht ganz klar. Das fällt aber nicht weiter auf, da diese Szenen von der Helligkeit in der Handlung ausgefüllt werden.
Der Ton liegt im Deutschen in Dolby Digital 5.1 und DTS vor, während die japanische Fassung leider nur in DD 2.0 auf den Silberling gepresst wurde.
Die Untertitel präsentieren sich in weiß mit schwarzen Outlines. Die Schrift könnte zwar etwas größer sein, aber das Timing stimmt.
Leider gibt es bei den Untertiteln ein großes Manko: Übersetzungen der Schilder und Ähnliches werden nicht extra ausgewiesen, so muss man sie manuell zur Enträtselung einblenden. Ebenso wurde hier leider versäumt das Ending-Theme zu übersetzen.
Für die deutsche Synchronistation ist das Studio Synchron 80 verantwortlich. Hierfür wurden erfahrene Sprecher aus dem Animebereich gecastet und qualitativ hoch besetzt. Die Sprecher bringen ihre Rollen überzeugend an den Mann und somit muss sich die deutsche Synchronisation in keinster Weise hinter dem japanischen Original verstecken.
Packung
Die Gestaltung der Verpackung wurde sehr schön gehalten. So wird die aufklappbare DVD-Box in einer ausziehbaren Kartonage geliefert. Sie selber ist auf der Vorderseite mit einer schönen Zeichnung von Rakka verziert. Das Bild befindet sich auf einem braun gehaltenen Hintergrund und wird jeweils an der Ecke mit einer Verzierung festgehalten. Auf der Rückseite ist die Aufmachung dieselbe, anstelle der Zeichnung findet man jedoch eine kurze Inhaltsangabe des Films, drei Screenshots und die Filmangaben. Die aufklappbare DVD-Box wurde in dem gleichen Braunton gehalten und mit einem eingebetteten Bild sowie dem Schriftzug und dem Logo von "Haibane - Renmei" versehen. Das durchsichtige Inlet zeigt jeweils ein anderes Bild aus der Feder von Yoshitoshi Abe.
Extras
In diesem Bereich finden sich allerhand digitale Leckerbissen, die eine gelungene Ergänzung zur Serie darstellen. Dazu gehören der textlose Vor- und Abspann, eine Bildergalerie und Trailershow, sowie Original japanische DVD Spots, Trailer und Werbespots zum Anime und zur dazugehörigen CD. Ein Karaoke-Bereich schließt den DVD-Zusatz ab.
Fazit!
Eine qualitativ hochwertige Animeserie aus der Feder von Yoshitoshi ABe, in der Lebensfreude und Heiterkeit Schritt für Schritt einer melancholischen und teilweise traumatischen Stimmung weichen. Die DVD-Umsetzung von SPVision kann man als sehr gelungen bezeichnen, da die Synchronisation qualitativ hochwertig ist und auch Ton und Bild überzeugen können.
Die Geschichte verzaubert geradezu und arbeitet auf ein spannendes Finale hin. Schade ist, dass bei dem Aufwand der Boxgestaltung und hohen Verarbeitung die Umsetzung der Untertitel etwas zu kurz kommt.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.