Animexx - Verein der Anime- und Mangafreunde e.V.

Nach dem Eröffnungskonzert seiner „REBOOT"-Tour am Gründonnerstag in Essen hat sich Satsuki die Zeit genommen, uns ein paar Fragen zu beantworten. Lest hier, was er über seinen Imagewandel, etwaige Sorgen und auch über Deutschland zu sagen hat.

Weiterlesen

Datenbank: 123 | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Twittern Auf Facebook teilen

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal - Vol. 2 (Blu-ray)

Originaltitel: Bishōjo Senshi Sailor Moon Crystal, 美少女戦士セーラームーンCrystalBishoujo Senshi Sailor Moon Crystal (美少女戦士セーラームーン クリスタル)
 
In der größten Not taucht Sailor V auf und rettet Sailor Moon aus einer gefährlichen Situation, gerade dann als Tuxedo Mask es nicht tun kann. Das Sailor Team ist nun vollständig und scheint ihre Prinzessin gefunden zu haben. Doch ist Sailor V wirklich ihre gesuchte Prinzessin?
Inhalt
Sailor V ist aufgetaucht und tritt dem Sailor Team als fünfte Kriegerin bei. So ganz will sie sich allerdings nicht auf die Hilfe der anderen Kriegerinnen verlassen, denn sie macht sich alleine auf den Weg zu einem entscheidenden Kampf gegen Kunzite. Die Sailor Kriegerinnen kommen jedoch schon nach kurzer Zeit hinzu, da Sailor V es nicht alleine schafft, Kunzite zu besiegen. Sogar als sie zu fünft sind, ist Kunzite noch ein schwerer Gegner. Tuxedo Mask schreitet ein und wird schwer verletzt. Er bricht in den Armen von Sailor Moon zusammen und eine neue Ära scheint zu beginnen.
 
Aus dem hilflosen Schrei und den bitteren Tränen von Sailor Moon entwickelt sich der Silberkristall und Sailor Moon verwandelt sich in die Prinzessin Serenity, wie sie einst vor vielen Jahren auf dem Mond existiert hatte. Zwar ist der Silberkristall nun erschienen, doch Sailor Moon weiß noch nicht damit umzugehen. Die Feinde nutzen diese Chance und stehlen Tuxedo Mask aus den Armen der Prinzessin. Fassungslos und traurig kann Sailor Moon dem Ganzen nur zusehen. Die Tage danach sind für Usagi sehr schwer. Sie vermisst Mamoru und will ihm unter allen Umständen zur Hilfe kommen.
 
Der Feind hypnotisiert Mamoru und sendet ihn zur Erde zurück, damit er als Krieger für das Dunkle Königreich benutzt werden kann. Er gibt sich als “Endo”, ein Freund von Motoki, aus und versucht so, das Hauptquartier der Sailor Kriegerinnen ausfindig zu machen und den Silberkristall zu stehlen. Als Usagi auf Endo trifft, ist verwirrt. Es muss sich doch um Mamoru handeln. Um ihn zurückzuholen, stellt sich Sailor Moon dem Kampf mit Queen Beryl.
 
Sailor Moon Crystal - Vol. 2
Dt. Publisher:Kazé
Erscheinungstermin:24.06.2016
Preis (Amazon):41,99 €
Synchronfassungen:Deutsch, Japanisch
Untertitel:Deutsch
Spiellänge:150 Minuten
FSK:Ab 12 Jahren
Bestellen:Bei Amazon
Genres:Romantik, Fantasy, Slice of Life
ProduzentenKodansha, Toei Animation
AnimationsstudioToei Animation
Episoden:8 - 13 Episodentitel
Animexx:DVD-Eintrag

Details
Bei der zweiten Box von „Pretty Guardian Sailor Moon Crystal“ handelt es sich um das Ende der ersten Staffel zur Serie. Leider hat sich hier ein Fehler in der Box eingeschlichen. In der japanischen und auch in der englischen Fassung endet die erste Staffel mit der 14. Folge. Diese beinhaltet das Finale des großen Kampfes gegen das Dunkle Reich und leitet zugleich die folgende Staffel ein. Kazé hat sich dafür entschieden, diese Episode als erste Episode der neuen Box zu verwenden.
 









Umsetzung
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal“ bleibt in der zweiten Box ihrer Qualität und dem Design treu. Obwohl manche Animationen sich immer noch steif anfühlen, scheinen sich mehr Regungen und Emotionen in den Gesichtern eingeschlichen zu haben. Leider kann die deutsche Synchronisation hier nicht noch einen extra Schubs in die richtige Richtung geben. Sie wirkt oftmals aufgesetzt und unauthentisch. Bei einigen Charakteren hat man manchmal auch das Gefühl, das sie nicht zu ihrem Charakter passen. Für diejenigen, die die Serie lieber in ihrer originalen Fassung schauen wollen, gibt es auch noch die Möglichkeit die japanische Tonspur mit einem deutschen Untertitel auszuwählen. Beide Tonspuren sind in DTS-HD MA 2.0.
 
Menü
Das Blu-ray Menü ist genauso simpel gestaltet und animiert worden, wie sein Vorgänger. Im Hintergrund taucht das Titelbild dieser Blu-ray Box auf. Während die Titelmusik erklingt, erscheint am unteren Bildrand das Hauptmenü.
Es besteht aus folgenden Optionen:
  • Start
  • Sprachen (Deutsch, Japanisch mit deutschen Untertiteln)
  • Episoden (Akt 08, Akt 09, Akt 10, Akt 11, Akt 12, Akt 13)
  • Bonus (Synchronspecial - Teil 1)
  • Credits



Verpackung
Die Blu-ray dieser Box befindet sich in einer aufklappbaren Verpackung. Auf dem Cover der Verpackung befindet sich Tuxedo Mask und auf der Rückseite eine Liste der Episoden. Diese Verpackung befindet sich wiederum in einem Schuber. Auf dem Cover befinden sich Usagi und Mamoru. Die Rückseite zeigt einige Screenshots zu den Episoden und gibt einige weitere Informationen zur zweiten Box preis.
 
Extras In der Box befinden sich allerlei verschiedene Extras. Die Verpackung bietet ein 32-seitiges Booklet mit einem Episodenführer, sowie Zeichnungen zu Charakteren, Objekten und Schauplätzen. Neben dem Booklet gibt es auch noch drei Postkarten mit Sailor V, dem Cover der Box und Princess Serenity als Motiv. Auf der Blu-ray findet ihr weitere Extras. Diesmal enthält sie ein Synchron-Special, Interviews der deutschen Synchronsprecher, sowie Mitschnitte aus dem Produktionsalltag.



Fazit Die zweite Box von „Pretty Guardian Sailor Moon Crystal“ beinhaltet wieder einige Besonderheiten und Boni. Allerdings muss man hier erwähnen, das diese Box auch einen gewissen Preis hat und mit knapp 42 Euro nicht gerade günstig ist. Dennoch scheint es eine Entwicklung in der Animationstechnik gegeben zu haben. Charaktere und Animationen wirken weniger leblos und steif. Leider kann man diese positive Entwicklung nicht bei der deutschen Synchronisation vermelden. Manche Charaktere wirken weiterhin unglaubwürdig und aufgesetzt.
Inhalt
Inhalt
2

Bild
Bild
2

Ton
Ton
2

Synchronisation
Synchronisation
4

Gesamtnote


2.6
Untertitel
Untertitel
1

DVD-Menü
DVD-Menü
5

Extras
Extras
1

Preis/<br>Leistung
Preis/
Leistung
5

Autor: /  Reh-Baecker
Lektor: Anja Matter / Cami
Grafiker: Julia Kefenhörster
Datum d. Artikels: 12.01.2018
Bildcopyright: Toei Animation & Kodansha, Toei Animation, Kzé


X