Animexx - Verein der Anime- und Mangafreunde e.V.

Im Herbst 2020 hat der cass Verlag den herausstechenden Roman "Chor der Pilze" von Hiromi Goto veröffentlicht. Wir wollen euch dieses ungewöhnliche Buch mit seinen ungewöhnlichen Protagonisten gerne einmal vorstellen...

Weiterlesen

Datenbank: 123 | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Twittern" title= Auf Facebook teilen

The Eccentric Family Staffel 1 Vol. 1 (Blu-ray)

Originaltitel: 有頂天家族 / Uchōten Kazoku
 
Menschen leben in der Stadt. Tanuki kriechen auf der Erde und Tengu fliegen durch die Lüfte. Sie alle leben in einem unsicheren Gleichgewicht zusammen. Da kann der Alltag doch gar nicht so langweilig sein, oder?
Inhalt Yasaburou ist der dritte Sohn der Familie Shimogamo und sein Alltag besteht darin, die Menschen zu beobachten und nachzuahmen. Denn die Familie Shimogamo sind Tanuki: Legendäre Wesen, die sich in alles verwandeln können, was sie möchten, sowohl Lebewesen als auch Gegenstände. Sie sind dafür bekannt, hinterlistige Narren und Genies der Tarnung zu sein. So leben sie unerkannt unter den Menschen. Ebenso wie die Tengu, welche die Lüfte beherrschen und von denen einer der weisesten und ältesten Yasaburou als Schüler genommen hat. Das führt dazu, dass Menschen, Tanuki und Tengu in einem unsicheren Gleichgewicht zusammenleben und versuchen, einander nicht aufzufallen. Die Tanuki haben es hierbei besonders schwer, da sie aufpassen müssen, bestenfalls nicht als Eintopf zu enden - wie es Yasaburous Vater geschehen ist. Denn der geheimnisvolle Freitags-Club hat diesen Tanukieintopf als jährliches Gericht vorgesehen. Damit nicht genug: Souichirou Shimogamo war bei allen Rassen hoch angesehen und hielt das Gleichgewicht aufrecht. Seit er gegessen wurde, schwankt dieses und keiner seiner vier Söhne scheint in der Lage zu sein, seinen Platz einzunehmen. Yasaburou hat zwar den Kontakt zu Benten, einer Menschenfrau und dem Tengu-Professor Akadama, doch die Motivation, wie sein Vater zu werden, fehlt. Kann die Familie so bestehen?
The Eccentric Family Staffel 1 Vol. 1
Dt. Publisher:Universum Anime
Erscheinungstermin:25.05.2018
Preis (Amazon):33,99 €
Synchronfassungen:Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Spiellänge:142 Minuten
FSK:Ab 12 Jahren
Bestellen:Bei Amazon
EAN:4061229007115
Genres:Comedy, Drama, Fantasy
Episoden:1 - 6 Episodentitel
Animexx:DVD-Eintrag

Details Die Animeserie der verrückten Familie hatte die Romane von Tomihiko Morimi zur Grundlage, der die beiden Bände bereits 2007 herausbrachte. Die erste Staffel erschien in Japan 2013, während die zweite 2017 folgte. Auch vier Mangabände wurden mit Hilfe von Yu Okada herausgebracht.

Die verrückte Geschichte der mit- und untereinander lebenden Arten ist witzig und nicht zu unterschätzen, was die Gefahren des Alltags in Kyoto angeht. Hat man noch nie von der Serie gehört, wird man zunächst überrascht sein, in was man dort hineingeworfen wird, aber das sollte niemanden davon abhalten, einen Blick zu riskieren.
Der Zeichenstil ist anders als gewöhnlich, gerade was die Ohren betrifft, aber durchaus ansprechend und passend für die verqueren Verwandlungen.

Wer sich mit den japanischen, mystischen Lebewesen auskennt, der wird hier keine Probleme mit dem Verständnis der Arten und deren Bedeutung haben. Der Rest sollte sich vielleicht kurz durchs Internet lesen, um die Hintergründe der Problematik besser zu verstehen. Immerhin sind die Lebewesen schon seit Urzeiten legendär in Japan.






Umsetzung Universum Anime hat bei der Vergabe der deutschen Synchronstimmen gut gewählt, da die Charaktere durch ihre Besetzung in einem schönen Fluss agieren und nicht unangenehm auffallen.
Die Bildqualität ist auf der Blu-ray hervorragend und auch der Ton lässt sich in DTS-HD-Qualität nur lobend erwähnen.
Die Übersetzung ist allerdings eher für Animefans geeignet, da Worte wie beispielsweise „-san“ und „Onigiri“ beibehalten und nicht übersetzt oder angepasst wurden.
Menü Das Menü besitzt lediglich ein Hauptmenü, auf dem das Cover der ersten Blu-ray-Disk prangt. Darunter befinden sich folgende Menüpunkte zur Auswahl:

- Alle abspielen: Spielt alle Folgen hintereinander ab
- Folgenauswahl: Separate Anwahl der jeweiligen Episoden
- Einstellungen: Sprache: Deutsch – DTS-HD 5.1 MA / Japanisch – DTS-HD 2.0 MA, Untertitel: Deutsch / Aus
- Extras: Textless Opening / Textless Ending / Japanische original TV-Spots
- Trailershow: Your Name. / Der Junge und das Biest / Ein Brief an Momo / Guardian oft he Spirit / Ghost in the Shell ARISE

Leider ist die Schrift sehr dünn und klein gehalten und bei Auswahl nicht mehr so gut zu lesen. Wen die Dauerschleife des Openings stört, der sollte die Mute-Taste benutzen.
Verpackung Als Presseexemplar erhielten wir nur die Blu-ray Disk und können daher nichts zur Verpackung sagen. Laut Abbildungen bei Amazon kommt die Disk in einer blauen Blu-ray-Standardhülle.
Extras Externe Extras erhielten wir keine.
Auf der Blu-ray selbst gibt es das textfreie Opening und Ending sowie die japanischen Original-TV-Spots.
Außerdem findet sich natürlich eine Trailershow von Universum Anime.
Fazit Die Geschichte aus Yasaburous Sicht ist manchmal gefühlvoller, verwirrender und unsicherer als man der verrücktklingenden Serie zutraut. Aber gerade diese seltsame Art macht die Geschichte interessant und hat somit ihren eigenen Charme.
Im Großen und Ganzen ist Universum Anime die Umsetzung wirklich gut gelungen. Die ersten sechs Folgen überzeugen vor allem durch die passende Synchronisation und das fantastische Blu-ray-Medium.
Inhalt
Inhalt
2

Bild
Bild
1

Ton
Ton
1

Synchronisation
Synchronisation
1

Gesamtnote


2.1
Untertitel
Untertitel
2

DVD-Menü
DVD-Menü
3

Extras
Extras
4

Preis/Leistung
Preis/Leistung
2

Autor: /  Subaru
Lektor: Aylin Hoffmann /  Tuulikki
Grafiker: Julia Kefenhörster
Datum d. Artikels: 26.05.2018
Bildcopyright: P.A. Works, Masayuki Yoshihara, Universum Anime


X