Animexx - Verein der Anime- und Mangafreunde e.V.

Andreas Neuenkirchen ist bekannt für seine Japanbücher, sowohl in Romanform wie auch als Reiseliteratur. Mit „Kawaii Mania“ hat er ganz frisch einen neuen Titel auf den Markt gebracht – und uns Rede und Antwort gestanden!

Weiterlesen

Datenbank: 123 | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Twittern" title= Auf Facebook teilen

12 Kingdoms Vol. 3

Originaltitel: Juuni Kokuki (十二国記)
 
Warum verschwindet ein heiliges Tier aus seinem Königreich und lässt dort sein eigenes Volk hungernd zurück? Eine gute Frage, die im dritten Volume von „12 Kingdoms“ an der Tagesordnung steht und für Verwirrung sorgt.
Inhalt Taiki ist das heilige Tier vom Königreich Tai, das gerade ohne einen neuen König vor dem Hungerstod steht. Die Aufgabe des heiligen Tieres ist es, einen neuen König zu erwählen, aber wie? Diese Frage stellt sich Taiki und immer wieder hört er von seiner Umgebung dieselbe Antwort: Wenn es der Richtige ist, wirst du es wissen und ein Zeichen vom Himmel bekommen. Leichter gesagt als getan, denn Taiki hat mit sich selbst Probleme: Er kann sich nicht in seine Tiergestalt verwandeln, was er eigentlich seit seiner Geburt an automatisch können müsste. Nun trifft er auf einen siegreichen Soldaten namens Gyoso, der ihm sofort ins Auge fällt, aber Angst vor ihm hat. Zwar keine Angst, aber zunehmende Unsicherheit beschleicht Yoko, die neue Königin des Reiches Kei und Heldin der Story. Sie ist sich unsicher, wie sie ihr Land regieren und richtige Verordnungen erteilen soll. Gern sendet sie ihrem Freund Rakushun einen singenden Vogel über den sie sich unterhalten. Rakushun hat auf der Universität, die eine der besten im Land ist, einen neuen Spitznamen bekommen: Bunsho. Dort ergeht es ihm anscheinend sehr gut, aber anstrengen muss man sich sehr… Als Ausländerin ist das Leben nicht leicht: Suzu ist eine Taika und sie kann die Sprache weder sprechen, noch verstehen. Die Einzigen, die mit ihr kommunizieren können, sind Unsterbliche wie beispielsweise Yoko oder Riyo. Drei Jahre reist Suzu mit einer Gauklergruppe durch die Länder, als sie Riyo begegnet, die sie tatsächlich verstehen kann! Verzweifelt fleht Suzu die Herrin an sich ihrer anzunehmen, was diese auch tut und Suzu ab sofort nur noch Honma nennt. Dort wird sie zwar als persönliche Dienerin in den Unsterblichenstand erhoben, aber es ergeht ihr seit über 100 Jahren sehr schlecht: Suzu wird gehänselt und bekommt so viel Arbeit, dass sie theoretisch eigentlich gar nicht mehr schlafen dürfte. Als Suzu von Yoko hört, will sie zu ihr aufbrechen, um Hilfe zu finden…
12 Kingdoms - Vol. 3
Dt. Publisher:AV2
Erscheinungstermin:25.05.2005
Preis (Amazon):41,99 €
Synchronfassungen:Japanisch
Untertitel:Deutsch, Französisch
Spiellänge:225 Minuten
FSK:Ab 12 Jahren
Bestellen:Bei Amazon
Genres:Fantasy, Adventure
ProduzentenNep 21, NHK, Sogo Vision
AnimationsstudioStudio Pierrot
Episoden:19 - 26 Episodentitel
Animexx:DVD-Eintrag

Details Ein Fantasy-Abenteurer mit vielen Szenenwechseln und jeder Menge neuen wichtigen Charakteren. Von den Tücken Shokeis wird in Yokos Kampfphase mit ihren Beamten gewechselt, die sie hintergehen und schon gibt es einen weiteren Wechsel zu Suzu. Man merkt, dass es bei „12 Kingdoms“ rund geht und es zeigt sich somit eine abwechslungsreiche Handlung, die leider mit keiner deutschen Synchronisation versehen wurde.






Umsetzung „12 Kingdoms“ liegt nur in der japanischen Fassung in DD 2.0 vor, die mit deutschen sowie französischen Untertiteln belegt wurden. Diese werden in weißer Schrift mit schwarzen Outlines rechtzeitig angezeigt und weisen fast keine Rechtschreibfehler auf. Die japanischen Sprecher gehen wie gewohnt gekonnt und überzeugend zu Werke. Der Ton erweist sich als ebenfalls gut, aber die Bildqualität könnte besser sein: Die Schärfe ist nicht optimal wodurch manchmal zwei Kanten entstehen.
Menü Nach einem Intro zu „12 Kingdoms“ gelangt man ins animierte Hauptmenü, in dem das Opening der Serie erklingt. Es ist im gleichen Stil mit vielen Blumen verziert, wie das Cover und Booklet. Des Weiteren bieten sich drei Auswahlmöglichkeiten:
• Start = Beginn der 19. Folge
• Episoden = Auswahl zwischen den einzelnen Folgen auf der DVD, wobei jede Episode jeweils in vier Teile gegliedert ist: Opening, Part A + B und Ending. Dazu ist dieses Menü vom Ending der Serie hinterlegt.
• Bonus = Hier gibt es leider keine Extras, sondern nur drei Trailer zu „Get Backers“, „Gunslinger Girl“ und „GTO“.
In die „Episoden" wird animiert gewechselt, aber in den „Bonus" leider nicht. Ingesamt gesehen ein passendes Menü für „12 Kingdoms“, das sehr fein und detailliert gestaltet wurde, jedoch nicht gerade vor Bonusmaterial strahlt.


Verpackung In einer Doppel-DVD-Verpackung kommt „12 Kingdoms Vol. 3“ ins Haus, die zwei DVDs fasst. Auf dem Cover sind Yoko als Königin von Kei und das heilige Tier Keiki zu sehen. Wie gewohnt sind die Coverbilder gezeichnet und keine Anime-Figuren. Auf der Rückseite liegt Keiki gemütlich am Boden, während man über ihm eine kleine Inhaltszusammenfassung und unter ihm allgemeine Informationen wie Format, Untertitel, Audio etc. lesen kann. Innerhalb der Verpackung findet man wieder ein sehr detailliertes und ausführliches Booklet sowie dieses Mal noch ein Flugblatt zu dem Game „Dungeons & Dragons". Zusammenfassend eine Aufmachung, die Fantasy-Fans sicherlich ansprechen wird, aber es hätte beim Cover mit noch mehr Farben und Kontrasten gearbeitet werden können.
Extras In dem diesmal beiliegenden Booklet finden wir wieder reichliche Informationen über die Hintergründe sowie Charaktere des Anime.

Fazit Das Fantasy-Anime setzt sich fort, wobei es meiner Meinung nach wohl wirklich nur echte Fantasy-Fans ansprechen wird. Dies liegt sicherlich nicht an der Handlung, sondern an der Synchronisation und möglicherweise auch am Preis. Allerdings soll dies keineswegs vom Inhalt des Animes ablenken, der sich wahrlich abwechslungsreich und auch spannend gestaltet.
Inhalt
Inhalt
2

Bild
Bild
1

Ton
Ton
1

Synchronisation
Synchronisation
2

Gesamtnote


2.0
Untertitel
Untertitel
2.5

DVD-Menü
DVD-Menü
3

Extras
Extras
2

Preis/<br>Leistung
Preis/
Leistung
2

Autor: /  Yukii2
Lektor: Laura Schubert /  lour
Datum d. Artikels: 11.09.2010
Bildcopyright: Studio Pierrot, Nep 21, NHK, Sogo Vision


X