Animexx - Verein der Anime- und Mangafreunde e.V.

Pinguine mitten in einer japanischen Kleinstadt und niemand weiß, wo sie herkommen? Ein Grund für Aoyama, diese seltsamen Vorkommnisse zu untersuchen!

Weiterlesen

Datenbank: 123 | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Twittern Auf Facebook teilen

Devil Survivor 2: The Animation - Vol. 2

Originaltitel: デビルサバイバー 2 The Animation
 
Während die Septentriones jeden Tag weiter erscheinen und keine Gnade kennen, hat Hibiki viel zu lernen und nachzudenken. Er möchte doch nur die Menschheit beschützen. Muss er dazu auf einer bestimmten Seite stehen?
Inhalt Episode 5: Beunruhigung am Dienstag Teil I
Hibiki wurde von den Rebellen, die gegen Yamatos Methoden stehen, nach Nagoya entführt. Oder ging er freiwillig mit? Seine beiden Freunde Daichi und Io wollen das herausfinden und schleichen sich in Nagoya ein. Dort bereiten sich die Rebellen auf den nächsten Septentrion vor und nehmen jeden Beschwörer, den sie kriegen können. Hibiki hat zu seinem Dämon Byakko nun auch Suzaku, einen weiteren Gott, hinzubekommen und kämpft, um die Menschen zu beschützen. Währenddessen geht es dem Anführer der JP’s, Yamato, nur darum, die Starken zu nutzen und die Schwache ihrem Schicksal zu überlassen.

Episode 6: Beunruhigung am Dienstag Teil II
Die beiden JP’s Angehörigen Airi und Jungo wollen den Nagoya-Stützpunkt, den die Rebellen erobert haben, zurückgewinnen. Doch gerade, als sie Ronaldo gegenübertreten, taucht der neue Septentrion genau im Zentrum der Einrichtung auf. Rebellen und JP’s sind gezwungen, zusammen zu arbeiten, um gegen die starke Macht anzukommen. Doch trotz Hibikis neuer Kraft Suzaku, kommen sie nicht gegen den Septentrion an. Es scheint, als würde Hibikis Death Clip, den Daichi, Io und sogar Yamato Hotsuin erhalten haben, Wirklichkeit werden.

Episode 7: Verwandlung am Mittwoch I
Yamato rettet Hibiki das Leben und Alcor stellt die alles entscheidende Frage: Für wen wird sich Hibiki entscheiden? Die Rebellen oder die JP’s? Doch wer und vor allem was ist Alcor eigentlich? Hat er wirklich die Beschwörer-App erfunden?
Hibiki weiß nur eins: Er will die Septentrione aufhalten und dabei muss er auf keiner Seite stehen. Doch der nächste Feind wird sich aufteilen. Also sind Osaka, Nagoya und Tokyo gleichzeitig betroffen. Ist das zu schaffen?
Devil Survivor 2: The Animation
Dt. Publisher:Kazé
Erscheinungstermin:01.09.2014
Preis (Amazon):24,99 €
Synchronfassungen:Deutsch, Japanisch
Untertitel:Deutsch
Spiellänge:75 Minuten
FSK:Ab 12 Jahren
Bestellen:Bei Amazon
Genres:Drama, Mystery, Action
ProduzentenMBS, TBS, CBC, BS-TBS, Niconico
AnimationsstudioBridge
Episoden:5 - 7 Episodentitel
Animexx:DVD-Eintrag

Details 2013 erschien die dreizehnteilige Serie „Devil Survivor 2: The Animation“ in Japan. Sie basiert auf dem Nintendo DS Videospiel „Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2“ von 2011 des Videospieleherstellers Atlus.
Die Serie ist eine Mischung aus Magie, Science-Fiction, Drama und Weltuntergangsgenre.
Die auftauchenden Septentrione erinnern an den Animeklassiker „Neon Genesis Evangelion“, während das Beschwören der Dämonen über eine App eher dem „Digimon“-Gebiet zu zuordnen ist.
Auch in Volume 2 geht es gefühlsmäßig wieder hoch her. Viele der Figuren wissen nicht so recht, wem und was sie glauben sollen, während der Feind keine Gnade kennt und die Menschheit eigentlich zusammen halten sollte. Typisch für ein Endzeitszenario, in dem es schließlich nicht mehr nur Gut und Böse, sondern auch die alt bewerte dritte Meinung in Form von Rebellen gibt. Was jedoch ein Mischmasch aus allem Möglichen scheint, fesselt und überzeugt in seiner ganz eigenen Variante weiterhin. Volume 2 endet daher genauso spannend und wieder einmal mit neuen Fragen.






Umsetzung Das eher fröhliche Opening scheint gar nicht zu der düsteren Stimmung der Serie zu passen und doch ist der Text gut gewählt. Auf der deutschen DVD ist es einmal mit japanischen Untertiteln zum Mitsingen und einmal mit einer deutschen Übersetzung versehen. Immer abwechselnd zu jeder Folge. Auch das Ending, welches nach dem hoffnungsvollen Opening eher wieder düsterer wirkt, ist so gehalten.
Die deutsche Synchronisation überzeugt eindeutig, bis auf ein paar kleinere Nebenrollen. Sie ist gefühlvoll und die Stimmen sind sehr gut gewählt.
Die deutschen Untertitel sind gelb mit schwarzer Umrandung und sehr gut zu lesen. Allerdings kann es bei genauem Hinhören des japanischen Originals etwas verwirrend sein, wenn dort der Nachname des angesprochenen Charakters verwendet wird, während im Untertitel stets der Vorname steht.
Ab und zu gibt es mal ein kurzes Bildrauschen, was zwar sehr selten ist, aber doch auffällt. Die Tonqualität ist jedoch einwandfrei und die teils knalligen Farben stehen im schönen Gegensatz zur zerstörten grauen Welt von Tokio.
Menü Das Hauptmenü zeigt den gleichen Hintergrund, wie das DVD-Inlay: Schwarz-weiße gewellte Streifen. Unten rechts ist der pinke Titel der Serie zu sehen und links gibt es einen breiten schwarzen Balken, der folgende Punkte zur Auswahl hat:

- Start: Spielt alle Folgen hintereinander ab
- Sprachen: Deutsch und Japanisch mit deutschem Untertitel
- Untertitel: Deutsch AN / AUS
- Episoden: Separate Anwahl der jeweiligen Episoden 5-7
- Trailer: Das Verschwinden der Haruhi Suzumiya, Magister Negi Magi, Tsubasa Chronicle, Vampire Knight
- Credits: Lässt die Credits ab laufen

Untermenüs gibt es nicht. Zu jedem Punkt wird ein weiterer schwarzer Balken ausgeklappt, auf dem die Auswahl in weißer Schrift zu finden ist. Der Cursor ist ein pinkes Quadrat und im Hintergrund läuft der Titelsong der Serie.



Verpackung Volume 2 kommt in einer durchsichtigen Standardhülle mit einem schwarz-weißen Hintergrund, der in gebogene schwarze und weiße Streifen unterteilt wird. Auf dem Cover ist die Beschwörerin Hinako Kujo zu sehen. Unten links, wo das Cover in schwarz übergeht, steht in pink der Titel der Serie.
Auf dem Backcover gibt es links acht Screenshots und rechts über der Mitte einen schwarzen rechteckigen Kasten, der die Zusammenfassung der Geschichte und Daten, wie Episodenanzahl, Sprachen, Untertitel, Laufzeit, Format, Sound und Bonus aufweist.
Die DVD selbst zeigt den Septentriones namens Phecda auf schwarzem Hintergrund.
Extras Das beiliegende Booklet ist mit schwarzen Hintergrundseiten ebenso düster gestaltet, wie der Rest der DVD und passt daher sehr gut. Es enthält eine Zusammenfassungen der drei Folgen fünf bis sieben. Außerdem Design Works zu den Charakteren Hinako Kujo und Ronaldo Kuriki, der neuen Dämonen und dem vorkommenden Septentriones „Phecda“ mit kleinen Beschreibungen und Erklärungen. Zum Abschluss gibt es noch Design Works von verschiedenen Hintergründen und Schauplätzen aus den neuen Folgen.
Ansonsten sind auf der DVD selbst nur ein paar Trailer zu „Das Verschwinden der Haruhi Suzumiya“, „Magister Negi Magi“, „Tsubasa Chronicle“, „Vampire Knight“ von Kazé zu finden.



Fazit Die Idee der Serie bzw. des Videospieles scheint auch weiterhin eine Mischung aus verschiedenen Genres und Szenarien zu sein. Doch gerade diese Mischung macht’s. Und das in Japanisch und Deutsch. Beide Synchronisationen können sich weiterhin sehen lassen und auch die Untertitel spielen gut rein. Man erfährt nun etwas mehr über einzelne Charaktere und ihre Hintergründe. Alles wird jedoch noch nicht preisgegeben. So muss man mit einigen Antworten auf Fragen wohl bis Volume 3 warten. Vor allem, da auf dieser DVD nur drei Folgen enthalten sind. Etwas wenig.
Inhalt
Inhalt
1.5

Bild
Bild
1.5

Ton
Ton
3

Synchronisation
Synchronisation
1.5

Gesamtnote


2.4
Untertitel
Untertitel
1.5

DVD-Menü
DVD-Menü
4.5

Extras
Extras
3

Preis/<br>Leistung
Preis/
Leistung
4

Autor: /  Subaru
Lektor: Anja Degenhardt
Grafiker: Julia Kefenhörster
Datum d. Artikels: 25.02.2015
Bildcopyright: AV Vision GmbH / Bridge / Seji Kishi / Yasuo Suda / Kazé


X