Inhalt
Reigen liebt Geld. Und Reigen liebt es, sein Büro mit Plakaten von sich selbst zu bekleben und immer neue Ideen auszuarbeiten, um als Medium reich und berühmt zu werden. Wäre da nur nicht die Tatsache, dass Reigen keinerlei Kräfte hat. Alle Geisteraustreibungen, die in den früheren Fällen anstanden, übernahm Mob, der nicht berühmt sondern lieber beliebt wäre und dem mittlerweile klar ist, dass es mehr braucht als Psi-Kräfte, um seine große Liebe Tsubomi-chan für sich zu gewinnen. Mit einem Bestseller Aufmerksamkeit zu erlangen, klingt natürlich auch gut und als Reigens Assistent im Büro der „Berater für Geister und so Zeugs“ hat er ohnehin keine große Wahl.
Nach Verkündung der Idee beginnt Reigen ohne Umschweife mit seinem Diktat.
Schon bald nach den ersten Zeilen wird Mob etwas stutzig. Reigen stellt sich immer als der Meister dar, dessen Kräfte zu stark seien, um niedere Geister auszutreiben – weshalb er diese für Mob übriglässt. Doch in seinem Buch will er alle Austreibungen für sich selbst beanspruchen. Selbst Geister oder Gegner, die von Grübchen oder Hanazawa besiegt wurden. Warum die Dramatik so wichtig ist, um eine Lüge in Kauf zu nehmen, versteht Mob nicht so wirklich.
Vor allen Dingen der Kampf gegen die Kralle lässt die Mitglieder aus dem „Schmiss“ der Organisation gegen Reigen ziemlich alt aussehen. Nicht allein, weil er sie mit Argumenten darüber konfrontiert, wie kindisch sie sich verhalten und die Welt zu erobern ein dummer und unrealistischer Plan sei, auch geizt er nicht mit seinen Kräften, coolen Sprüchen und actionreifen Kämpfen. Na, ob ihm das jemand abkauft…
Details
Die OVA fungiert als gute Brücke zwischen Staffel eins und zwei und fasst die erste Staffel für Zuschauer, die sich nicht mehr genau an die Ereignisse erinnern, gut und humorvoll zusammen. Dabei kommen natürlich viele Bilder zusammen, die bereits verwendet wurden, allerdings wurden diese für Reigens Idee etwas…sagen wir, absichtlich übertrieben schlecht überarbeitet. Da viel recycelt wurde und viele alte Szenen lediglich neu von Reigen übersprochen wurden, könnten böse Zungen behaupten, dass die OVA im Grunde nur die bisherigen Ereignisse zusammenfasst. Allerdings macht gerade Reigens Sprecher hier einen wahnsinnig guten Job und allein für die Idee, die Ereignisse der ersten Staffel in komplettes Chaos zu stürzen und Reigen seinen Wahnsinn voll ausleben zu lassen, lohnt sich der Kauf für Fans der Serie sicherlich.
Umsetzung
Die Blu-ray-Version gibt es in Tonqualität Dolby Digital 2.0 sowie Bildformat 16:9. Hier wurden keinerlei Fehler entdeckt, die den Genuss am Zuschauen dämpfen könnten und die üblichen Untertitel weiß mit schwarzer Umrandung fügen sich problemlos ein und lassen sich gut lesen.
Mittlerweile hat man sich wohl an Mobs deutschen Sprecher gewohnt, aber bekommt hier leider nochmal alle Fehlübersetzungen der ersten Staffel auf einmal serviert. Insbesondere muss die deutsche Umsetzung wirklich endlich darauf achten, alle Einblendungen in Japanisch mit Untertiteln zu versehen, sonst bekommt jemand, der ohne Untertitel schaut, viele gute Passagen des Anime nicht mit oder muss für diese extra Untertitel einschalten.
Packung
Die OVA von „Mob Psycho 100“ liegt in einer blauen Blu-ray-Hülle. Auf dem Cover sind der schreibende Mob sowie Charaktere aus der ersten Staffel der Serie im Hintergrund zu sehen. Auf der Rückseite findet man das übliche Infoblatt mit Werbetext, Screenshots und Informationen zum Medium.
Extras
Es liegen keine Extras bei. Auf der Blu-ray gibt es nur den einen Trailer zu „Blue Exorcist – The Movie“. Die Beschreibung von Amazon ist hier irreführend, dort geht es um die Extras zu den beiden Volumes der ersten Staffel.
Fazit!
Selbst wenn man Staffel eins der Animeserie noch nicht gesehen hat, wird man schnell dahinter steigen, was das hier soll. Reigen hat wieder mal nichts als Blödsinn im Kopf und Mob würde völlig naiv mitziehen, hätte er nicht seine Freunde, die ihn wieder auf gerade Pfade lenken.
Wie immer ist „Mob Psycho“ unglaublich witzig und unvorhersehbar und, was ziemlich genial ist, die deutsche Synchronisation baut eigene Witze ein, wenn man die japanischen Sprüche für deutsche Zuschauer nicht eins zu eins übersetzen kann. Zwar greift hier die Übersetzung gerade bei Mobs typischen Selbsthass im Japanischen ziemlich oft daneben, aber dafür kann man sich dann einfach die japanische Fassung ansehen.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.