Inhalt
Weltenreisender Akatsuki Ousawa hat den Dämonenkönig einer fremden Welt besiegt. Doch anstatt zu bleiben und sich als Held feiern zu lassen, kehrt der selbstbewusste Junge auf unsere Erde zurück, von der er ursprünglich stammt.
Dort hat die Regierung bereits eine Organisation für Jugendliche ins Leben gerufen, die wie Akatsuki in andere Dimensionen reisen können. Nur wenige dieser Jugendlichen kehren wieder zurück. Doch diejenigen, die es tun, bringen ihre außergewöhnlichen Kräfte von dort mit. Die Organisation BABEL schafft einen Lebensraum für diese Kinder, bildet sie aus und hilft ihnen, mit ihren Kräften umzugehen.
Etwas Hilfestellung kann Akatsuki in der Tat gebrauchen, denn als er aus der Welt Alayzard getürmt ist, hatte er die Tochter des Dämonenkönigs im Gepäck. Der letzte Wunsch ihres Vaters war, dass er sich um sie kümmert. Aber was macht man in unserer Welt mit einem süßen Mädel mit übergroßer Oberweite und starken magischen Kräften? Richtig! Man gibt sie einfach als seine kleine Schwester aus und schon ist die Sache geritzt.
Tatsächlich macht sich die süße Myuu gar nicht schlecht an ihrer neuen Schule. Wirkliches Aufsehen erregt hingegen Akatsuki mit seinen extrem ausgeprägten Kräften, die sogar den einflussreichen Schülerrat auf den Plan rufen. Könnte es sein, dass der Junge in Wahrheit der prophezeite Großkönig ist?
Details
Die 12-teilige Serie basiert auf einer Light Novel Reihe von Tetsuto Uesu und bietet dem Zuschauer Fanservice vom Feinsten. Wie bei anderen Ecchi und Harem-Animes üblich, steht die Story hinter den süßen Mädels und nackten Tatsachen eindeutig zurück. Sie ist bei „Rogue Hero“ allerdings nicht ganz so dünn wie z.B. bei „Kämpfer“, dem momentanen Ecchi-Vertreter von Kazé.
Angenehm ist auch der männliche Held der Serie. Akatsuki ist zwar der übliche Hahn im Korb und bezieht ordentlich Prügel von der Damenwelt, doch er ist nicht das unschuldige Opfer, wie es sonst immer der Fall ist. Unser „rogue hero“ (Schurken-Held) fordert die Schläge mit seinem provokanten Verhalten gezielt heraus und ist obendrein auch noch stark genug, diese wegzustecken. Somit präsentiert sich Akatsuki nicht so flach wie seine Leidensgenossen, sein Charakter ist einigermaßen ausgearbeitet, sodass auch weibliche Zuschauer Gefallen an ihm finden können.
Umsetzung
FilmConfect bringt uns den Anime im 16:9 Format und in deutscher sowie japanischer Sprache im DD. 2.0 Tonformat ins Haus. Die Bild- und Tonqualität ist gut, wir konnten keine Störungen, Rauschen oder ähnliches feststellen. Über dem Bild liegt zwar fortwährend ein leichter Weichzeichner, der manchmal alles etwas verschwommen aussehen lässt, doch dies ist ein Stilmittel der Serie und stört den Sehgenuss nicht.
Auch die deutsche Synchronisation ist solide geworden. Es gibt die üblichen Punkte, die viele Fans bei deutschen Sprechern bemängeln (wie z.B. die andere Intonation), doch das liegt an der Unterschiedlichkeit der Sprachen und die die Sprecher liefern allgemein gute Arbeit ab. Die Untertitel sind weitestgehend keine Dubtitle und können sogar komplett ausgeschaltet werden, sodass man sich den japanischen Originalton ohne Schrift zu Gemüte führen kann. Hier und da wurde allerdings ein Komma falsch gesetzt und die weiße Schrift mit der schwarzen Umrandung wirkt gerade bei großen Bildschirmen leicht verzerrt. Das könnte man in Zukunft noch besser machen.
Packung
Die Limited Collector’s Edition besteht aus einem festen Karton-Schuber, der vorne das Titelbild zeigt und hinten alle wichtigen Details wie Inhaltsangabe, Screenshots, technische Daten und Bonus abbildet. Das Innere des Schubers beherbergt das eigentliche Digipack, das einmal aufgeklappt werden kann. Rechts befindet sich die stabile Plastikhalterung für die DVD und links finden wir das Popup Diorama, das nach vorne hin aufgeklappt werden kann. Die Rückseite des Dioramas ist mit den Inhaltsangaben der vier enthaltenen Folgen bedruckt. Außerdem liegt ein kleines Artbook bei. Einziges Manko ist hierbei die Tatsache, dass es keine Halterung für dieses Artbook gibt. Es wird einfach lose in das Digipack gelegt und kann, wenn man nicht aufpasst, verknicken. Sowohl Schuber als auch Digipack sind glänzend beschichtet und relativ stabil im Vergleich mit den Produkten anderer Anbieter auf dem deutschen Markt.
Extras
In puncto Extras ist „Rogue Hero“ gut bestückt und auch im Hinblick auf digitale und Print-Extras ausgewogen. Die Beigaben teilen sich auf in:
Popup Diorama: Das bereits erwähnte Diorama befindet sich im Digipack und ist fest damit verklebt. Man kann es also nicht herausnehmen und aufstellen, ohne die gesamte innere Hülle mit aufzustellen. Optisch ist es auf jeden Fall ein Hingucker. Volume eins zeigt unseren rüpelhaften Helden Akatsuki mit seiner „Schwester“ Myuu und im Hintergrund drei der Kämpferinnen der BABEL Akademie. Artbook: Das Artbook ist ein Softcover A5-Booklet mit 16 Seiten, auf denen die weiblichen Charaktere – meistens nackt oder wenig bekleidet - abgebildet sind. Die linke Seite zeigt dabei die Skizze, die rechte Seite das fertige, farbige Bild aus der Serie. Digitale Extras: An digitalen Extras gibt es zwei originale Trailer, das textless Opening und Ending sowie zwei Kurz-OVAs. Wie schon bei den „Samurai Girls“ werden diese kleinen OVAs dazu benutzt, die Charaktere der Serie in möglichst zweideutigen und witzigen Szenen darzustellen. Fanservice in Reinform.Fazit!
Trotz flacher Story bietet die Serie alles, was ein guter Ecchi Anime braucht: verschiedene Schönheiten, nackte Haut und Witz. Noch dazu hat „Rogue Hero“ einen coolen männlichen Helden, den man mögen kann. Die Limited Edition kommt mit schönen Extras daher. Das Diorama ist zwar fest mit der Hülle verklebt, stellt aber dennoch ein interessantes Extra dar, das es bei Animeveröffentlichungen in Deutschland selten gibt. Allein deswegen gibt es von unserer Seite Pluspunkte dafür. Technisch hat FilmConfect auch alles richtig gemacht, auch wenn die Untertitel verbesserungswürdig sind. Alles in allem eine runde Sache, die jedoch auch mit knapp 30 Euro (Stand November 2013) ins Geld geht.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.