Inhalt
Gleich zu Beginn wartet eine Auseinandersetzung mit dem berühmten Popstar Ringo Seto auf Misaki und ihren Angel Hikaru. Zunächst ist Misaki durch den großen Druck, der auf ihr lastet, eingeschüchtert, doch sie kommt schnell zu der Erkenntnis, dass Ringos Berühmtheit im Kampf keinen Vorteil mit sich bringt. Im anschließenden Viertelfinale trifft Misaki auf die Schwestern Madoka und Arisu, welche sogar schmutzige Tricks anwenden, um sich für die nächste Runde zu qualifizieren. So gelingt es ihnen, einen winzigen Störsender an Misakis Angel zu befestigen und ihn der Kontrolle von Misaki zu entziehen. Die Situation scheint zunächst auswegslos, doch der Betrug kommt durch das Einschreiten von Ojiro rechtzeitig ans Licht und die beiden Schwestern sehen ihren Fehler ein.
Misaki macht sich ernsthafte Gedanken über ihre möglichen Schwachpukte und wie sie ihr Kampfverhalten verbessern könnte. Bei einem gemeinsamen Besuch in einem Kampfsport-Dojo zusammen mit Kotaro gelangt sie zu neuen und hilfreichen Erkenntnissen. Kotaro zeigt ihr einige Karate-Techniken und Misaki ist überrascht, als sie erfährt, dass das Dojo Kotaros Familie gehört. Als Tamayo schließlich auch in das Dojo hereinplatzt, ist es allerdings aus mit der trauten Zweisamkeit...
Details
Gleich über zwei Folgen wird uns diesmal das Kampfgeschehen zwischen Misaki und den Fujisaki-Schwestern präsentiert. Zum ersten Mal wird bei Angelic Layer mit unlauteren Methoden gekämpft, was besonders der Spannung zu Gute kommt. Am Ende steht hier die Erkenntnis, dass Betrug nicht zum Ziel führt und dass ein zu großer Ehrgeiz leicht ins Negative umschlagen kann.
Episode 12 steht diesmal allerdings eindeutig im Zeichen der Charakterentwicklung und zeigt, abseits des eigentlichen Kampfgeschehens, wie sich Misaki und Kotaro allmählich näher kommen. Auch wird endlich das Geheimnis um die mysteriöse Frau im Rollstuhl gelüftet: Es ist Misakis Mutter!
Umsetzung
Die Bildqualität ist auf gleichem Niveau wie bei den beiden Vorgängern. Das Bild kommt ohne Fehler aus und die Farben sind erneut kräftig. Die Synchronsprecher wissen in allen drei vorhandenen Sprachfassungen zu überzeugen, wobei in der deutschen Fassung manche Sprecher zu alt für ihre jeweilige Rolle wirken. Dennoch handelt es sich durchweg um Profis, welche die darzustellenden Gefühle gekonnt zu vermitteln wissen. Der Ton selbst ist fehlerfrei und tönt klar aus den Boxen. Die gut getimten Untertitel erscheinen in gelber Färbung mit schwarzer Outline.
Packung
Vor einem orangenen Hintergrund werfen sich wieder einmal Misaki und ihr Angel Hikaru in Pose. Links von Misaki steht Onkelchen und rechts fällt Tamayo einmal mehr über Kotaro her. Oberhalb dieses Spektakels befindet sich das Angelic Layer-Logo. Die Rückseite der Amaray-Hülle fasst den Inhalt der enthaltenen Episoden knapp zusammen, bebildert durch fünf Screenshots. Technische Daten und DVD-Features sowie die Altersangabe dürfen natürlich auch nicht fehlen. Ein Poster im Inneren der Hülle zeigt Misaki und Hikaru im Bad.
Auf der Rückseite dieser netten Beigabe finden sich Charakterprofile zu vier Protagonisten der Serie. Auch eine Vorschau auf das kommende Release der Reihe ist enthalten.
Extras
Hier gibt es keine Verbesserung gegenüber dem vorhergehenden Volumen. Wieder gibt es nur Opening und Ending (ohne Texteinblendungen), Produktionsskizzen (Slideshow mit Charakterstudien unterlegt mit dem Opening Song) und das schon erwähnte Mini-Poster.
Fazit!
Besonders spannend geht es auf Volume 3 von "Angelic Layer" zu: Misaki muss sich gegen unfaire Methoden zur Wehr setzen und der Zuschauer erfährt, was es mit der geheimnisvollen Frau im Rollstuhl auf sich hat. Für CLAMP-Fans nach wie vor uneingeschränkt zu empfehlen, auch wenn das Bonusmaterial zu wünschen übrig lässt. Alle Anderen sollten erst einen Blick auf die Serie werfen.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.