Inhalt
Chagums und Balsas Leben auf dem Land gestaltet sich schwieriger als gedacht.
Als Saya in eine Vernunfthochzeit einwilligt und auf rätselhafte Weise das Bewusstsein verliert, begibt sich Tanda auf eine Seelenreise zwischen Sagu und Nayugu, dem Dies- und Jenseits. Doch als er das Mädchen rettet und in seinen eigenen Körper zurückkehren will, scheint das nicht mehr möglich. Zu seinem Glück sind auch Balsa und Chagum in seiner Nähe und können ihn retten.
Kurz darauf beginnen die Vorbereitungen für das Sommersonnenwendfest, bei dem auch ein großer Wettkampf stattfindet. Balsa erklärt Chagum jedoch, dass sie nicht auf das Fest gehen können, da es dort zu gefährlich für sie sei. Trotz des Verbotes schleicht sich der Junge aber zum Wettkampf und riskiert dabei, entdeckt zu werden.
Ein ehemaliger Kontrahent Balsas erkennt die junge Frau schließlich bei ihrem dortigen Kampf und fordert sie tags darauf zu einem Duell auf Leben und Tod. Entgegen ihres Schwurs, kein Leben mehr zu nehmen, stürzt sie sich in einen unerbittlichen Kampf…
Indessen erfahren Torogai am Knoten und Shuga im Archiv des Sternenpalastes Erstaunliches über die Gründungsgeschichte des Yogo Reiches und über den Wassergeist, der in Chagum heranwächst.
Torogai entgeht dabei nur knapp dem Tod und kann Balsa und Tanda ihr neues Wissen mitteilen. Anscheinend wird bald eine unbekannte Kreatur auftauchen, die die Wasserdämonen als "Eierfresser" bezeichnen und fürchten.
Shuga hingegen entziffert heimlich die alten Schriften im Archiv und findet heraus, dass Chagum noch am Leben ist. Als er dem Kronprinzen Sagum die Erkenntnis über seinen kleineren Bruder mitteilen will, geht es diesem aber zusehends schlechter und schließlich bricht er durch Überarbeitung zusammen.
Details
Die 26-teilige Serie der renommierten Erfolgsschmiede Production I.G. (u.a. "Ghost in the Shell: S.A.C.") setzt sich auf dem nunmehr vierten Volume in altbewährter Manier fort. Neben den Versuchen der Schamanin Torogai, mehr über das Ei des Wassergeistes herauszufinden, ist auch Shuga nicht untätig und geht der in Vergessenheit geratenen Wahrheit über die Gründungsgeschichte auf den Grund. So könnte es also durchaus sein, dass sich alle Befürchtungen und Prophezeiungen gegenüber dem Prinzen am Ende als falsch erweisen.
Die Anime-Serie, die 2007 entstand und damit noch recht jung ist, entführt den Zuschauer in eine fremdländische Welt voller Geheimnisse und hält ihn gefangen. Dennoch verliert sie dabei nie das "einfache Leben" aus den Augen, welches der junge Prinz an der Seite seiner Leibwächterin und neuen Ziehmutter Balsa erfährt.
Ein gelungener Mix aus Alltag, fiktiver Historie und Fantasie!
Umsetzung
Kontrastreiche und satte Farben bestimmen die Bildqualität dieser jungen Produktion, wobei auch einige Animationseffekte und beeindruckende Hintergründe die Handlung mitbestimmen. Hauptschauplatz in den fünf Episoden ist die neue Bleibe Balsas und Chagums. Die alte Wassermühle, die inmitten einer weitläufigen Plantage steht, ist aber nicht der einzige idyllische Ort innerhalb der Serie. Auch das Innere des Palastes und die Stadt rückt ins Blickfeld der Zuschauer. Das Characterdesign gestaltet sich nach wie vor eher realistisch und auch die passende Musikgestaltung durch Kenji Kawais sorgt für atmosphärische Begleitung.
Die Synchronsprecher beider Sprachversionen machen ihre Arbeit glaubwürdig und verleihen ihren Charakteren weiterhin die nötige Tiefe, die sie brauchen, um in der Geschichte wirken zu können. Besonders Shugas und Chagums deutsche Stimmen wurden ihren Personen gerecht passend besetzt. Doch auch die japanische Originalsynchro ist gelungen und sollte beachtet werden.
Die Untertitel sind sich ans Japanisch haltende Subtitles, die allzeit gut leserlich und mit ihrer weißen, serifenlosen Schrift stets passend eingeblendet erscheinen.
Packung
Die DVD wird in einer handelsüblichen Amaraybox geliefert, deren Coverillustration wieder aus einer serienspezifischen Landschaft und einigen Charakteren besteht. Neben Balsa finden sich hier diesmal die beiden Häscher Mon und Jin.
Der prägnante Schriftzug der Serie ordnet sich darüber an.
Die Rückseite besteht aus drei Screenshots im oberen Teil, sowie einem allgemein gehaltenen Inhaltstext und den aufgelisteten Episoden. Eine Tabelle mit den deutschen Synchronsprechern, dem Bonusmaterial und den technischen Daten erscheint darunter.
Im Inneren findet sich auf der linken Seite eine kleine Werbung für das erste und dritte Volume, sowie auf der Seite hinter der DVD-Scheibe ein Hintergrundbild aus der Serie.
Extras
Die digitale Bonuskategorie auf der vierten DVD ist wieder sehr klein gehalten und besteht leider auch wieder nur aus dem bereits bekannten Material Textless Opening und Ending, sowie aus dem japanischen und deutschen Werbe-Trailer. Eine Bildergalerie oder Making-Of wären hier schönere Zusätze gewesen.
Alles in allem umfassen diese vier Kurzvideos eine Laufzeit von ca. sieben Minuten.
Fazit!
Spannende Unterhaltung und magerer Zusatz! Die Handlung dieser wunderschön inszenierten Serie könnte sich besser nicht fortsetzen und so wird man ein weiteres Mal mit Fragen konfrontiert, die den weiteren Verlauf der Geschichte beeinflussen werden. Leider stehen die Extras in digitaler und Printform in nicht so gutem Licht wie die eigentliche Serie, von der man immerhin fünf Episoden genießen kann.
Die doppelt gepressten Bonusmaterialien überzeugen auf dem nunmehr vierten Volume nicht mehr.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.