Kämpfer für die Liebe – OVA

Geschrieben von Bettina
Bildcopyright: Kazé Anime / AV Visionen GmbH / TBS Animation / Media Factory / Toshihiko Tsukiji

Es ist nicht einfach, wenn man Junge und Mädchen in einem ist und diesen Wechsel oft nicht mal kontrollieren kann. Aber, wenn dann auch noch die ganzen Mitkämpferinnen etwas von einem wollen, ob nun als Mädchen oder Junge, dann macht das das Ganze noch schwieriger. Dennoch kämpft Natsuru als Blaue Kämpferin tapfer weiter.

Inhalt

Episode 1: Versuchung – Eigenmächtiges Zuvorkommen
Natsuru und ihre Freundinnen haben es geschafft die weißen Kämpferinnen zu besiegen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie vor ihnen sicher sind. Daher wollen sie die Nacht zusammen verbringen. Während Shizuku Mikoto und Akane zum Baden schickt, will sie Natsuru verführen. Dabei ist es ihr egal, ob dieser Junge oder Mädchen ist. Gerade noch rechtzeitig durchschaut Akane Shizukus Plan und schreitet ein.
Am nächsten Tag wollen Akane und Mikoto nicht hinter der Verführerin zurückstehen, werden jedoch von den weißen Kämpferinnen in eine Falle gelockt. Mikoto wird von dem Explodier-Pinguin hypnotisiert und fällt über Natsuru her.

Episode 2: Jeden Tag Leben – Ich will die etwas interessanten Seiten von Kämpfern sehen!
Natsuru wächst auch als Mädchen heran und ihre BHs passen leider nicht mehr. Da er seine Eltern schlecht darum bitten kann ihm einen zu kaufen, schlägt Akane Natsuru vor arbeiten zu gehen, um Geld für einen neuen BH zu verdienen. Natürlich hat sie bei der Sache Hintergedanken. Will sie doch zusammen mit Natsuru jobben. Eine Arbeit findet sich schnell. Klassensprecherin, die Vize und der Kassenwart haben halbnackte Fotos von Natsuru und Akane und erpressen sie damit dazu, in ihrem angeblichen Café zu arbeiten. Um dem Ganzen noch die Krönung aufzusetzen arrangiert genau in diesem Café Mikihito, Natsurus Kumpel, ein Gruppendate. Das Chaos nimmt seinen Lauf.

Details

Die Altersfreigabe FSK 16 ist hier berechtigt. Nicht nur dank der vielen nackten Haut, bei der jedoch immer die wichtigsten Stellen mal mehr, mal weniger geschickt versteckt werden, sondern auch wegen der Fummel- beziehungsweise aufreizenden Szenen und Gespräche über Sex.
Das alles artet sehr oft zu Yuri, Liebe zwischen Mädchen, aus, da Natsuru nicht immer ein Junge ist und selbst wenn, der beinahe Einzige.
Gerade die verfänglichen Situationen, in die Natsuru ständig wieder gerät, da er oder auch sie, das Objekt der Begierde ist, verleihen dem Ganzen ihren Charme. Aber auch die Kämpfe sind schnell, lustig und doch auch sehr spannend gestaltet.
Die Messenger, die Gedärm-Kuscheltiere, sind meist mit von der Partie und dienen als süßer Witz für zwischendurch. Man muss sie einfach lieb gewinnen.
Die Mädchen selbst haben jede ihren eigenen Reiz. Kennt man die Serie vorher allerdings nicht, kann es etwas kompliziert werden sie auseinander zu halten. Gerade wenn sie sich dann auch noch in Kämpferinnen verwandeln.

Kazé Anime / AV Visionen GmbH / TBS Animation / Media Factory / Toshihiko Tsukiji

Umsetzung

Die deutsche Synchronisation ist ganz gut. Nicht jede Stimme ist gänzlich passend, aber es macht Freude die deutsche Version anzuschauen.
Das original Opening wurde ebenso wie das original Ending übernommen und sogar die Kanji wurden belassen. Schaut man die deutsche Version an, gibt es unten sogar den japanischen Text der Lieder in Romaji zum Mitsingen. Auch wenn das beim Abspann, dank der Geschwindigkeit des Liedes, etwas schwerer wird. Selbst die Sequenz, in der im japanischen Original die Sponsoren gezeigt werden, wurde beibehalten. Allerdings ohne Text. Ebenso verhält es sich mit den Pausenszenen innerhalb jeder Episode. So kommt die OVA sehr nah an das japanische Original heran, was eine schöne Überraschung ist.
In der japanischen Version mit Untertitel gibt es dann die Übersetzung der Lieder.
Die Bildqualität ist auf der Blu-Ray so, wie man es von diesem Medium erwartet: Sehr klar und leuchtend ohne Pixel oder gar Rauschen.
Und auch wenn der Ton lediglich in DolbyDigital 2.0 vorhanden ist, so ist er doch dafür sehr gut.

Kazé Anime / AV Visionen GmbH / TBS Animation / Media Factory / Toshihiko Tsukiji

Packung

Die Blu-Ray kommt in einer blauen Standardhülle mit Wendecover.
Das weiße Cover präsentiert neben Titel und Kazé-Anime-Logo die Hauptfigur leicht bekleidet in weiblicher Version mit drei Mitstreiterinnen und ihren Gedärm-Kuscheltieren.
Auf dem rosakarierten Backcover gibt es ein paar Screenshots, die Zusammenfassung der Story der Blu-Ray, sowie die üblichen Angaben zu Sprachen, Untertiteln, Laufzeit, Format, Sound und Extras. Hinzu kommt eine kleine Werbung durch den Gedärm-Kuscheltier-Pinguin.
Die Blu-Ray selbst wird noch einmal vom Cover und der Altersfreigabe geziert und schafft Eindruck durch ihre 3D-Optik und den glänzenden Hintergrund.

Kazé Anime / AV Visionen GmbH / TBS Animation / Media Factory / Toshihiko Tsukiji

Extras

Als Extra liegen hier zwei Glanzpostkarten mit je zwei leicht bekleideten Kämpferinnen bei.
Außerdem ist ein zweiundzwanzigseitiges Booklet enthalten.
Das Booklet beginnt mit einer Charaktervorstellung mit japanischen Synchronsprecherangaben. Dann folgt eine kurze Zusammenfassung der Serie, das „Story Digest“. Auf den weiteren Seiten gibt es ein Interview mit den japanischen Synchronsprechern der Hauptfigur und dessen Messenger. Zwei Seiten „Staff Comment“ runden die Informationen ab, so dass die letzten Seiten mit Vierer-Manga-Strips gefüllt werden können.
Die allerletzte Seite fasst Cast und Staff noch einmal zusammen.

Fazit!

Für Jemanden, der die Serie nicht kennt, ist es etwas schwierig in die Geschichte zu finden. Allerdings hilft das ausführliche Booklet sehr gut dabei. So können auch Unwissende diese zwei OVA anschauen und ihren Spaß haben oder die nackten Verführungen genießen. Für alle Fans der Kämpfer ist es eine gelungene Ergänzung und eine sehr schön gestaltete Blu-Ray mit hübschen Extras.
Die Qualität ist sehr gut und die vielen beibehaltenen japanischen Elemente erfreut Japanfans.

Inhalt
6
Bild
2
Ton
6
Synchronisation
4
Untertitel
3
DVD-Menü
6
Extras
4
Preis-/Leistungsverhältnis
5
Gesamt
5

Neuste Artikel

Jujutsu Kaisen Vol 1. (Blu-ray)

Am Todestag seines Großvaters wird Yuji Itadori von einem fremden Jungen angesprochen. Der ist auf der Suche nach einer Art ganz bestimmten Fluchobjekt, von dem Yuji nur sagen kann, dass der Okkultistenclub geplant hatte, den heute Abend zu öffnen...

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax! - Staffel 3 Vol 1. (Blu-ray)

Hachiman weiß jetzt endlich was er will und hat selbst einen Auftrag für den Helfer-Club: Er will etwas Wahres finden. Denn Dinge, die man leicht einfach so bekommt, waren es nicht wert, dafür zu kämpfen.

My Hero Academia Staffel 4 Vol. 5 (Blu-ray)

Izuku hat sich ein großes Ziel gesteckt: Ein Mädchen, das vermutlich noch nie gelacht hat, glücklich machen!

My Hero Academia Staffel 4 Vol. 4 (Blu-ray)

Explosionen bekämpft man mit Explosionen! Oder?

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.