One Punch Man Vol. 1

Geschrieben von Anja Degenhardt
Bildcopyright: Kazé, ©ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA

Er ist der stärkste Mann der Welt. Held zu sein, ist sein Hobby. Beachtet und gefeiert zu werden sein Begehren. Mit einem einzigen Schlag besiegt er seine Gegner und... Langweilt sich dabei zu Tode.

Inhalt

Es ist schon wieder passiert. Immer das gleiche. Ein Monster greift die Stadt an und vernichtet ganze Landstriche. Der Hobbyheld Saitama kommt vorbei. Das Monster hält ihm einen langwierigen wohlbegründeten Vortrag. Dann geht’s ans Kämpfen, wobei das nicht wirklich viel Zeit in Anspruch nimmt. Ein Schlag, ein einfacher Fausthieb – dann ist es vorbei. Saitama verteilt seine Gegner ständig um sich herum oder streicht die Gegend neu. Das macht ihn echt fertig. 
Seit Saitama vor drei Jahren arbeitslos wurde, widmete er sich einem unglaublichen Krafttraining und verlor zwar alle Haare dabei, jedoch wurde er rasch stärker. Inzwischen gibt es niemanden mehr, der es mit ihm aufnehmen kann, weder gewöhnliche Gangster von der Straße noch Aliens oder genmanipulierte Monster, geschaffen von einem evolutionsbesessenen Wissenschaftler. Manchmal träumt er sogar von Kämpfen, die viel spannender sind als seine realen Gefechte, die zumeist unter einer Minute liegen. Vielleicht kann sein neuer Schüler Genos ein wenig Leben in diese Eintönigkeit bringen. Der junge Cyborg hat die Stärke seines Meisters erkannt und will ihn übertreffen. Dies endet meist darin, dass Saitama nach dessen Niederlage den Kampf übernehmen muss - recht kurz. Genos ist dennoch gewillt, zu lernen und auch wenn sein Meister sich mehr für das wöchentliche Schnäppchen im Supermarkt interessiert als für seine Gegner und deren klägliche Versuche, ihm gewachsen zu sein, beschreiten sie den Weg zu einem Helden nun gemeinsam. Ein richtiger Held wird man erst, wenn man letztlich bei der Heldenvereinigung die Prüfung ablegt und sich ins Heldenregister eintragen lässt. 

Details

Die seit 2015 von Studio Madhouse umgesetzte Animeserie basiert auf die Webcomic-Serie des Künstlers One und Yusuke Murata, die seit 2009 läuft und von der 2012 ein digitales Remake vom Verlag Shueisha veröffentlicht wird. In Deutschland erscheinen Manga und Anime durch Kazé und gewinnen, wie schon in Japan, eine immer größer werdende Fangemeinde. Auf Youtube kann man sogar Videos finden, in denen Leute Saitamas Krafttraining ausprobieren. Der besondere Humor zeichnet One Punch Man als Satire des Superhelden-Genres aus, die Actionszenen reißen mit und die krassen Wendungen lassen unbedingt mitfiebern, die Serie einfach am Stück zu schauen. Die Charaktere und ihre seltsamen Eigenschaften sorgen für den meisten Spaß, trotz allem gelingt es in der ersten Volume nicht, ihre Entscheidungen und den Ausgang der Kämpfe vorherzusagen. Hoffentlich kann der Anime den Humor in der Fortsetzung halten und baut nicht auf die gleichen Gags auf. Immerhin kann schon der Titel zu viel über die Kämpfe verraten.

Kazé, ©ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA

Umsetzung

Das Bild zeigt sich im Format 16:9, wobei der Ton für beide Sprachen in Dolby Digital 2.0 vorliegt. Die Synchronisation in Deutsch kann man hier wirklich nur loben! Die Sprecher verleihen ihren Charakteren einen hohen Wiedererkennungswert und bringen ihre Eigenschaften sehr überzeugend herüber. Wer lieber den Originalton bevorzugt, kann auch diesen in vollen Zügen genießen und dabei mit deutschen Untertiteln in weißer Schrift und schwarzer Umrandung schauen, wie von einer Kazé-Umsetzung gewohnt.

Packung

Volume 1 kommt im schicken roten Sammelschuber daher, in dem zwei weitere DVD-Hüllen hineinpassen. Auf dem Cover sind Saitama und Genos zu sehen und auf der Rückseite die charakteristische Faust des One Punch Man abgedruckt. Der Schuber besteht aus Pappe, darauf ist kein FSK-Zeichen zu sehen und die Kanten sind sehr schön verarbeitet. Die Standard-DVD-Hülle selbst befindet sich nochmal in zwei weiteren Schutzverpackungen, eine im schlichten Weiß gehalten, die andere mit einer ausgeschnittenen Vorderseite in Form eines Wandeinbruchs, in der man bereits auf das Cover der DVD-Hülle rein blicken kann. Die Hülle selbst, auf der man Saitama in der Ausführung eines Schlags sieht, ziert leider das FSK-Zeichen. Hinten gibt es lediglich den Saitama der Vergangenheit zu sehen und sonst keinerlei Informationen. Öffnet man die Hülle, ist links ein Schubfach, in dem sich die Extras finden lassen und rechts die DVD mit dem gleichen Cover der DVD-Hülle.

Kazé, ©ONE, Yusuke Murata/SHUEISHA

Extras

Neben dem Sammelschuber zur ersten Volume liegen noch zahlreiche Extras anbei. Auf der DVD sind zwei weitere OVAs zur Serie, die je knapp über zehn Minuten laufen, und zudem Clean Opening & Ending und Interviews mit dem Character Designer und Chief Animation Director vorhanden.
In der Verpackung liegen dagegen ein Bild der Gruppe Helden der Heldenvereinigung und drei Heftchen bei, wobei eines zu Werbezwecken von Kazé dient und deren andere Projekte vorstellt, das andere eine Leseprobe der ersten Folge darstellt und das weitere Heft als Booklet fungiert. Dieses ist wie das Notizbuch von Genos aufgebaut, in dem er seine Beobachtungen zu Meister Saitama festhält. Hier lassen sich Hero-, Key Person-, Villains-, Key-Word- und Bonus-Memo finden, außerdem ein Interview mit dem Schöpfer One. Alles in allem eine gute Anzahl an Extras!

Fazit!

Fans von Humor und Satire aufgepasst! One Punch Man ist kein gängiger Superhelden-Anime und fällt mit seinem ungewöhnlichen Helden sehr aus der Reihe. Man möchte unbedingt wissen, wie es weitergeht und wird trotz der Kenntnis um Saitamas Power doch immer wieder von den Füßen gerissen, wenn etwas Unvorhergesehenes passiert. Die Charaktere kann man schnell lieb gewinnen und die Synchronisation liegt weit über dem deutschen Durchschnitt. Für vier Folgen ist der Preis von beinahe 40 € allerdings schon recht happig. Jedoch gibt es neben den Folgen den Schuber, das Booklet, das Bonusmaterial und noch zwei OVA-Folgen zu berücksichtigen. Ob das nicht genügt, sollte man für sich selbst entscheiden.

Inhalt
4
Bild
2
Ton
6
Synchronisation
4
Untertitel
2
DVD-Menü
8
Extras
4
Preis-/Leistungsverhältnis
6
Gesamt
6

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.