Mit der dritten und damit letzten Volumen zu ".hack//Legend of the Twilight" geht es nun noch einmal spannend her. Während Shugo auf der Suche nach Rena ist und mit einer plötzlich auftauchenden A.I., einem identitätslosen Charakter, konfrontiert wird, spitzt sich die Lage zu und immer mehr Spieler fallen in ein mysteriöses Koma.