Durand bekam einen Geheimauftrag des Königs. Dieser erschüttert ihn zutiefst: Jeder, der in die Pläne der französischen Spione eingeweiht ist, muss getötet werden. D’Eon muss, unabhängig davon, ob er eingeweiht ist oder nicht, eliminiert werden. Doch Durand wird von der englischen Regierung gefangen genommen.