Auf der Suche nach einem Schatz entdeckt Louises Gruppe ein uraltes Flugzeug und plötzlich steht für Saito eine mögliche Rückkehr zur Debatte. Erst als sie heimkehren, erhalten sie Kunde von der Kriegserklärung der Reconqista, die ganz Tristain bedrohen.