Fünfhundert gegen Zwanzigtausend. Da müsste Nagachika ja verrückt sein, Ishida den Krieg zu erklären. Doch er tut es. Wirklich nur, um die Prinzessin zu beschützen? Das weiß niemand so genau, doch die Samurai gehorchen ihrem Herrn und versuchen mit allen Mitteln, die „Schwimmende Festung“ zu verteidigen.