Die schwer beschädigte Gekko muss repariert werden, wodurch sie zum Notlanden gezwungen sind. Renton versteht Eureka immer weniger und selbst mit Holland gerät er zunehmend aneinander. Der Junge, der versucht erwachsen zu werden, stößt an seine Grenze in Volume 4 von Eureka Seven.