2014-04-19 - Neuer Kurzgeschichtenband von Haruki Murakami

Wer sich mit Belletristik gegenwärtiger japanischer Literatur beschäftigt, kommt an Haruki Murakami nur schwer vorbei. Seinen großen Durchbruch hatte der heute 65-jährige Autor im Jahre 1987 mit dem Roman "Norwei no Mori", bei uns eher bekannt unter dem Titel "Naokos Lächeln".

Bereits vergangenes Jahr kam es in Japan, bezüglich seines Romans "Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi", zu einer rekordverdächtig hohen Anzahl von Vorbestellungen. Bei uns ist das Buch unter dem Titel "Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki" seit Januar erhältlich.

Nun winkt Murakami mit seinem jüngsten Schaffenswerk: "Onna no inai otokotachi", zu Deutsch etwa "Männer ohne Frauen", lautet seine neueste Veröffentlichung. Doch entgegen seinen vorherigen Bestsellern handelt es sich hierbei um Murakamis ersten Kurzgeschichtenband seit 2005. Solche lassen sich in der Regel immer etwas schwieriger verkaufen als Romane. Murakami dürfte sich diesbezüglich jedoch wenig Sorgen machen: Auch hier kam es noch vor offizieller Veröffentlichung zu einer Vielzahl an Vorbestellungen, wodurch der Verlag Bungeishunju die Auflagenzahl von 200.000 auf 300.000 erhöhte.

"Onna no inai otokotachi" besteht aus insgesamt sechs Kurzgeschichten, von denen jedoch alle, bis auf eine, bereits in japanischen Literaturmagazinen veröffentlicht wurden. Das deutsche Publikum wird sich indes noch eine Weile gedulden müssen.