Shirobako Vol. 2 (Blu-ray)

Geschrieben von Rouja Rikvard
Bildcopyright: P.A. Works, Docomo Anime Store, Fuji Television Network, MOVIC, Shirobako Production Committee, Showgate, Sotsu Co., Ltd., The Klockworx Co., Ltd., Warner Bros., KSM Anime

Die Produktion des Anime Exodus ist im Musashino-Studio in vollem Gange! Die Key Frame Artist Ema kämpft dabei mit neuen zeichnerischen Herausforderungen, während sich die Produktionsassistentin Aoi über größere Verantwortung in Shirobako Vol.2 freuen darf. 

Inhalt

In einem Animationsstudio erwartet man von Key Frame Artists schnelle, genaue und pünktliche Zeichnungen. Für geübte Zeichner ist dies kein Problem, doch für den Nachwuchs stellt dies durchaus eine Herausforderung dar! Die junge Key-Frame-Zeichnerin Ema Yasuhara sitzt gerade vor solch einer kniffligen Aufgabe: zum allerersten Mal zeichnet sie Katzen von verschiedenen Perspektiven für eine Anime-Szene. Ihr gehen dabei Fragen durch den Kopf wie: wie bewegt sich solch ein Tierchen eigentlich genau? Sieht meine Darstellung realistisch aus? Ist es gut genug? Sie gibt sich alle Mühe, die Key Frames rechtzeitig abzugeben und erlebt eine böse Überraschung…
 
Ähnlich ergeht es dem Key Animator Ryōsuke Endō, der die Schlüsselszene für eine Explosion zeichnen soll. Nebenbei hat der Computer Graphics Animator Yūichirō Shimoyanagi die gleiche Szene bereits mit 3D- sowie Animationssoftware begonnen. Dem Regisseur Seiichi Kinoshita sagen die computeranimierten Explosionen direkt zu und somit sind Ryōsukes Zeichnungen überflüssig. Das ist ein Schlag ins Gesicht für den Key Animator, der nun überlegt, auszusteigen… 
 
Währenddessen macht eine unerwartete Ankündigung im Musashino-Studio die Runde: Produktionsassistent Tatsuya Ochiai verlässt die Anime-Schmiede und wechselt zum Kanaan-Studio! Seine Aufgaben sollen nun die übrigen Assistenten Aoi, Tarō und Erika übernehmen. Dabei erhält Aoi die ruhmreiche Aufgabe, die finale Episode 13 zu beaufsichtigen! Für die junge Produktionsassistentin ist dies eine große Verantwortung und sie geht ihrem neuen Auftrag gewissenhaft nach. Der erste Schritt zur Produktion ist das finale Storyboard des Regisseurs Seiichi zu erhalten. Als sie pflichtbewusst und fröhlich bei ihm im Büro vorbeischaut, findet sie diesen nicht tatkräftig bei der Arbeit, sondern schlafend auf dem Boden! Vom Storyboard selbst ist bislang auch nur ein Drittel fertig. Auweia, was soll Aoi nun bloß unternehmen? 

Details

Shirobako präsentiert in den Folgen 5 bis 8 humorvoll den Alltag in einem japanischen Animationsstudio. Als Zuschauer begleitet man dieses Mal vorrangig die Charaktere Aoi, Ema, Ryōsuke und Seiichi. Da diese mit einer Vielzahl anderer Personen interagieren, ist bei jedem relevanten Charakter dessen Name wie Jobtitel mittels Untertitel eingeblendet. Dies erleichtert dem Betrachter die Erinnerung und unterstützt dabei, den Produktionsablauf besser nachzuvollziehen.
 
Inhaltlich thematisieren die Macher den Umgang von Streitigkeiten, dem Meistern neuer Herausforderungen und Verantwortung. Auch erfährt man mehr über das Berufsbild des Key Frame Animators, dessen Aufgaben zunehmend Software übernimmt.
P.A. Works, Docomo Anime Store, Fuji Television Network, MOVIC, Shirobako Production Committee, Showgate, Sotsu Co., Ltd., The Klockworx Co., Ltd., Warner Bros., KSM Anime

Umsetzung

Es findet sich die japanische Originaltonspur (DTS-HD MA 2.0) und die deutsche Synchronisation (DTS-HD MA 2.0) auf dieser Blu-ray. Beide Tonspuren sind gut verständlich und ohne Aussetzer. Die japanische wie deutsche Synchronisation überzeugt, jedoch wirken manche kleinere Nebencharaktere in der deutschen Variante etwas ungewohnt. Die Untertitel zeigen sich in weißer Schrift mit schwarzer Outline, sind gut lesbar und lehnen sich an die deutsche Tonspur an.
 
In puncto Bildqualität präsentiert sich dieses farbenfroh und klar im Format 16:9. 
P.A. Works, Docomo Anime Store, Fuji Television Network, MOVIC, Shirobako Production Committee, Showgate, Sotsu Co., Ltd., The Klockworx Co., Ltd., Warner Bros., KSM Anime

Packung

Uns liegt ein Pressemusterexemplar ohne Verkaufsverpackung vor. Daher können wir hierzu leider keine Beurteilung abgeben.

P.A. Works, Docomo Anime Store, Fuji Television Network, MOVIC, Shirobako Production Committee, Showgate, Sotsu Co., Ltd., The Klockworx Co., Ltd., Warner Bros., KSM Anime

Extras

Dieses Mal sind als Boni ein alternatives Opening, alternative Endings der Folgen 5-7 und eine Bildergalerie mit 20 Screenshots zu finden. Das alternative Opening ist das gleiche Extra wie bereits bei Vol.1. Die alternativen Endings der Folgen 5 und 6 sind nette Gimmicks. Bei Folge 7 ist ein produktionstechnischer Fehler aufgetreten: anstatt des alternativen Endings sieht man eine Szene aus einer anderen Zeichentrickserie! 
 
Zu guter Letzt findet sich auch auf dieser Blu-ray eine Bildergalerie von 20 Screenshots, die Eindrücke aus den Folgen 5 bis 8 vorführt.

Fazit!

Leider kommt die deutsche Blu-ray-Menüumsetzung nach wie vor nicht ohne Fehler aus, wovon glücklicherweise Bild und Ton des Anime selbst nicht betroffen sind. Shirobaku an sich setzt sich in Dialogwitzmanier fort und dürfte alle Freunde des Slice of Life Genres erfreuen. 

Inhalt
4
Bild
2
Ton
2
Synchronisation
3
Untertitel
5
DVD-Menü
10
Extras
9
Preis-/Leistungsverhältnis
12
Gesamt
12

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Artikel lesen

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

Artikel lesen

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Artikel lesen

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Artikel lesen

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Artikel lesen

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.

Artikel lesen