Animexx - Verein der Anime- und Mangafreunde e.V.

Die Vorfreude der Amuro-Fans ist groß: Endlich gibt es den gutaussehenden jungen Mann, der nicht nur ein Geheimnis verbirgt, in Großaufnahme auf den deutschen Kinoleinwänden zu sehen. Ob sich der Besuch im Kino lohnt, verraten wir euch hier, denn wir durften bereits im Vorfeld in die deutsche Version eintauchen.

Weiterlesen

Datenbank: 123 | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Twittern Auf Facebook teilen

Fate/stay night: Heaven´s Feel – I. Presage Flower

Originaltitel: Gekijouban Fate/Stay Night: Heaven's Feel (劇場版 Fate/stay night [Heaven’s Feel])
 
Der Kampf um den Heiligen Gral entbrennt in Fuyuki, der Heimatstadt von Emiya Shirou. Auch er ist auserkoren teilzunehmen und seinen Servant gegen Gegner zu Felde zu schicken… 
Inhalt
Emiya Shirou hat einige besondere Talente: Er ist nicht nur geschickt mit Pfeil und Bogen, sondern sogar der Jahrgangsbeste im Bogenschießen an seiner Schule, der Homurahara Akademie. Außerdem fließt magisches Blut in seinen Adern und er übt sich in seiner Freizeit mehr oder weniger erfolgreich an ein paar echten Zaubertricks. Als er eines Tages in einen Kampf zwischen zwei Servants gerät, beginnt er zu begreifen, welches Ausmaß die Jagd nach dem Heiligen Gral bereits angenommen hat. Auch die Familie seiner engen Freundin, Sakura Matou, ist offenbar in die Sache verwickelt. Als Nachfahre von Kiritsugu Emiya steht es auch Shirou zu, aktiv teilzunehmen, wenn er sich dazu entscheidet ein Master zu sein. 
 
Ein Master ist ein Magier, der einen Servant befehligt. Servants sind mystische, kampferprobte Wesen. Mit größter Brutalität, Geschick und Willenskraft gehen sie gegen andere Servants ins Gefecht und kämpfen bis zum bitteren, blutigen Ende. Als Shirou zu einem Master wird, erhält er eine Servant namens Saber. Sie ist stark, flink und kampfessicher. Allerdings stehen ihr ihre Rivalen in Nichts nach.
 
Doch der Krieg um den Heiligen Gral ist nicht der einzige Schatten, der sich über die Stadt Fuyuki legt. Ohne Vorwarnung taucht auch noch ein unheimliches und gefährliches Wesen auf, das Menschen gnadenlos ermordet...
Fate/stay night: Heaven´s Feel – I. Presage Flower
Dt. Publisher:peppermint
Erscheinungstermin:07.12.2018
Preis (Amazon):12,99 €
Synchronfassungen:Deutsch, Japanisch
Untertitel:Deutsch
Spiellänge:120 Minuten
FSK:Ab 16 Jahren
Bestellen:Bei Amazon
Genres:Drama, Fantasy, Action
ProduzentenAniplex, Fate/Stay Night Production Committee, Kadokawa, TYPE-MOON
Animationsstudioufotable
Animexx:DVD-Eintrag

Details
Bildgewaltig, actionreich und blutig präsentiert sich der Film. Er ist von Beginn an sehr spannend, enthält zahlreiche Kampfszenen und schnelle Cuts. Als Neueinsteiger im „Fate“-Franchise kommt man meiner Meinung nach gut mit der Handlung mit, und kann „Heaven’s Feel“ auch ohne Vorwissen getrost eine Chance geben. 
 
Der zweistündige Film „Fate/stay night: Heaven´s Feel – I. Presage Flower“ ist der erste von drei Film aus der sogenannten „Heaven’s Feel“-Reihe. Es handelt sich bei der Storyline um eine alternative Erzählung der „Fate/stay night: Unlimited Blade Works“-Animeserie und einer neuen Adaption der Originalvorlage. Das gesamte Franchise basiert auf den Visual Novels von Type-Moon und umfasst inzwischen auch mehrere Anime-Adaptionen der Werke.









Umsetzung
Die deutsche Umsetzung ist allgemein auf einem hohen Niveau. Die japanische wie deutsche Synchronisation sind jeweils überzeugend mit Sprecherinnen und Sprechern besetzt, die den Figuren und Monstern gekonnt Leben einhauchen. Es lassen sich zu beiden Sprachversionen auch deutsche Untertitel einblenden, die sich in weißer Schrift mit schwarzem Rand am unteren Bildschirm präsentieren. Das Timing passt und die Subs sind stets gut lesbar. 
 
Der Ton liegt in beiden Varianten im Format DTS-HD MA 5.1 vor, und ist tadellos. Ebenso hochwertig ist das Bild, das sehr kontrastreich, farbenfroh und klar die Handlung abbildet. Insbesondere die vielen schnellen Animationen sind ein visueller Genuss. 
Menü
Das Menü ist einfach und übersichtlich gehalten. Im Hintergrund sieht man Szenen aus dem Anime, während sich folgende Optionen am unteren Rand anbieten:
 
  • Film starten – das Geschehen nimmt seinen Lauf.
  • Kapitel – einzelne Szenen lassen sich direkt abspielen.
  • Einstellungen – deutsch/japanisch als Sprache ist mit oder ohne deutschen Untertitel auswählbar. 
  • Credits – der Abspann legt los.
  • Trailer – Schaulaufen von anderen Anime. 
 
Insgesamt ist das Menü leicht bedienbar und erfüllt seinen Zweck. Die runde, lila-weißliche Gestaltung des Texthintergrunds und die Schriftart selbst, passen allerdings nicht ganz so recht zum eher kantigen Logo des Franchise.  
 



Verpackung
Eine Papier O-Card umgibt den ersten Film, dessen Cover Sakura mit besorgtem Blick vor Kirschbäumen ziert. Der FSK-16 Sticker am unteren Bildrand lässt sich dabei leicht und rückstandslos abziehen. Auf der Rückseite erhält man in Wort und Bild einen Einblick von dem Anime sowie nähere Details zu der Ausstattung. 
 
Innerhalb der O-Card steckt eine typisch blaue Blu-ray-Verpackung, die mit einem neuen Cover aufwartet. Öffnet man die Hülle letztlich, entdeckt man die Disk. 
Extras
Das einzig nennbare Extra ist die Papier O-Card. Ansonsten gibt es leider keine Boni zu verzeichnen. 
 
Für alle Fans der Reihe gibt es jedoch die Möglichkeit die Limited Edition des Films zu erwerben, die mit einigen Boni daherkommt. 
Fazit „Fate/stay night: Heaven´s Feel – I. Presage Flower“ ist ein visueller Augenschmaus, der gekonnt Fantasy und blutige Action vereint. Die deutsche Umsetzung in punkto Synchro, Sub und Ton ist gelungen, allerdings wurde leider bei den Extras etwas gespart. Ansonsten ist der Film eine klare Empfehlung für phantasievolle Action-Fans!
Inhalt
Inhalt
2

Bild
Bild
1

Ton
Ton
1

Synchronisation
Synchronisation
1

Gesamtnote


1.9
Untertitel
Untertitel
1

DVD-Menü
DVD-Menü
2

Extras
Extras
5.5

Preis/<br>Leistung
Preis/
Leistung
1

Autor: / Vereinsmitglied - Animexx Economy Rouja
Lektor: Anja Degenhardt
Grafiker: Rouja Rikvard / Vereinsmitglied - Animexx Economy Rouja
Datum d. Artikels: 05.06.2019
Bildcopyright: © TYPE-MOON,ufotable,FSNPC © 2018 peppermint anime gmbh.


X