Inhalt
Die ruhigen Straßen Japans an einem ganz normalen, wenn auch sehr verregneten Tag. Nichts Ungewöhnliches passiert. Bis plötzlich ein rothaariges Mädchen auftaucht. Sie rennt durch den strömenden Regen und scheint von etwas verfolgt zu werden… einem Panda! Die beiden bieten den Leuten auf der Straße eine ziemliche Show. Sie kämpfen auf das Erbittertste. Das zierliche Menschlein redet die ganze Zeit davon, wieder nach China zu gehen. Sie sagt, dass sie es unerhört findet, dass dieses Tier einfach hinter ihrem Rücken eine Verlobung ausgemacht hat. Gerade als sie den schweren Panda gegen ein Schild geschleudert hat und somit dachte, den Sieg errungen zu haben, zieht dieser ihr das Verkehrszeichen über den Kopf. Was soll das nur? Nicht weit entfernt sitzt ein Mann in seinem Anwesen und weint Freudentränen vor einer Postkarte, denn endlich ist es soweit: Ranma wird kommen. Er ist der Sohn eines alten Freundes dieses Mannes und soll eine seiner drei Töchter heiraten und somit Erbe der Tendo-Kampfschule werden. Doch seine Töchter könnten unterschiedlicher nicht sein. Die älteste, Kasumi, ist eine richtige Hausfrau; Sie kocht und putzt gern und spielt den Mutterersatz für ihre Schwestern. Nabiki, die mittlere, ist durchschlagen und denkt immer nur an ihr eigenes Wohl. Akane, die Jüngste im Bunde, ist ganz versessen von ihrer Stärke und dem Kampfsport. Sie macht sich nichts aus Männern und kann diese nicht wirklich leiden. Sie sehen der Verlobung mit gemischten Gefühlen entgegen. Doch als es soweit ist und Ranma eintrifft, scheint er ein Mädchen zu sein. Außerdem ist er in Begleitung eines Pandas. Akane freundet sich mit ihr an. Auch die anderen nehmen Ranma freundlich auf. Schnell wird jedoch klar, dass mehr dahinter steckt, als man auf den ersten Blick sieht. Seit Ranma und sein Vater in China in verfluchte Quellen gefallen sind, verwandeln sie sich bei der Berührung mit kaltem oder warmem Wasser. Sein Vater wird bei kaltem zu einem Panda, er zu einem Mädchen. Und so soll ein neues Leben beginnen…
Details
Ein völlig abgedrehter Spaß, der von seltsamen Verwandlungen über Eifersucht bis hin zu Liebe und Kampf alles bereit hält, was sich der Zuschauer nur wünschen kann. Dabei ist meist Ranma das Opfer vieler Missverständnisse und Akane hat das Gefühl, die einzige normale Person in der Gegend zu sein. Auch in der Schule ist Ranmas kleines „Problem“ ein großes und verursacht viele Liebeskomplikationen.
Seinen Anfang fand „Ranma ½“ in dem gleichnamigen Manga von Rumiko Takahashi, die unter anderem auch „Inuyasha“ und „One Pound Gospel“ schuf. Er erschien in 38 Tankobon, wurde aber erstmals in Einzelkapitel 1987 in der Manga-Zeitschrift „Shonen Sunday“ von dem Shogakukan Verlag abgedruckt. 1989 folgte dann eine Anime-Serien-Produktion mit gleichem Namen. Die Serie umfasst 161 Episoden, die in zwei Staffeln gegliedert wurden. Sie basiert recht nah auf der Manga-Vorlage, doch das Ende der Serie weicht leicht ab. In Deutschland wurde die Serie 2002 auf dem Sender RTL2 ausgestrahlt, der die ersten 80 Episoden zeigte. Von den restlichen 81 Episoden gibt es keine deutsche Fassung. Abgesetzt wurde „Ranma ½“ anscheinend, weil man nackte Brüste darin sehen konnte.
Umsetzung
Bei der DVD-Box handelt es sich um die gleiche Version, welche auch schon 2002 auf RTL2 im Fernsehen zu sehen war. Das Bild stört hin und wieder ein wenig, aber ansonsten lässt sich nichts daran aussetzen. Dabei ist das Videoformat 4:3. Die Farben sind klar, das Charakterdesign ist manchmal ebenso lustig wie die Serie selbst. Tonspur ist nur eine vorhanden: die Deutsche in DD 2.0. Demnach sind auch keine Untertitel zu finden. Die Synchronisation ist die gleiche, wie wir sie noch aus dem Fernsehen kennen. Die Stimmen passen gut zu den jeweiligen Charakteren, sind aber leider nicht ganz so klar, wie man es sich gewünscht hätte. Das Opening wurde ebenfalls von der deutschen TV-Fassung übernommen.
Packung
Die erste der drei Boxen ist blau und auf der Vorderseite mit vielen Bildern der Charaktere geschmückt. Die Rückseite zeigt Shampoo und Ryoga. Auf der Unterseite sind alle technischen und rechtlichen Details verzeichnet. Durch den doppelten Karton ist die Box relativ stabil. Die fünf Slim-Hüllen zeigen die Charaktere Shampoo, Kodachi und Kuno, Ryoga, Herrn Saotome - auch in Panda-Gestalt - und den männlichen und weiblichen Ranma. Alle fünf DVDs bilden zusammen ein Bild von P-chan. Die Innenseiten zeigen jeweils das gleiche Cover wie auch die DVD. Außerdem findet man hier eine Liste der Episoden der DVD und deren Titel. Auf den Rückseiten sind zu jeder Episode zwei Sätze und ein Bild abgebildet.
Extras
Sind leider keien vorhanden.
Fazit!
„Ranma ½“ gehört mit Sicherheit zu den Serien, die viele jetzt bereits als Kult bezeichnen. Kaum ein anderer Anime kann in Sachen Witz und Originalität mit diesem Werk mithalten. Jedoch muss auch dazu gesagt werden, dass diese Serie schon ein paar Jährchen auf dem Buckel hat und man deswegen nicht zu hohe Erwartungen an die Umsetzung stellen sollte. Auch Freunde von Extras und aufwendigen Menüs werden vielleicht enttäuscht sein, doch wer auf allen möglichen Schnick-Schack verzichten kann, ist mit dieser Box mit Sicherheit gut bedient.
Neuste Artikel
Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)
Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!
Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition
Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.
ReLife – Final Arc (Blu-ray)
ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!
Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray
Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.
Kolumne
Wie übersteht man das restliche Jahr?
Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.
Shiso Burger Hamburg
Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.