Ranma ½ Box 3

Geschrieben von
Bildcopyright: Studio DEEN, Fuji TV, Kitty Films, Shogakukan Productions Co.,Ltd., Anime Video (Kaze)

Ihr mögt Wasser? Verständlich! Wer kühlt sich im Sommer nicht gern ab? Einer – Ranma. Denn wenn er mit kaltem Wasser in Berührung kommt, verwandelt sich der starke Kämpfer in ein Mädchen. Und egal ob männlich oder weiblich, er hat mit vielen ungewollten Verehren auch in der „Ranma 1/2 Box“ Volume 3 zu kämpfen…

Inhalt

Ein ganz normaler Tag im Hause Tendo. Es geht zur Abwechslung einmal friedlich zu, bis Akane und Ranma, Happosai vor der Haustüre sitzen sehen. Vor sich hat er eine Decke und eine Menge altes Zeug liegen, denn er versucht, ein paar alte Gegenstände aus seinem Besitz an den Mann… oder die Frau zu bringen. Nachdem erst einmal Akane und Ranma diesen Versuch belächelt haben, tauchen auch Cologne und Shampoo auf und wieder einmal hält das Schicksal für die Gruppe eine besondere Überraschung bereit: es ist ein magischer Spiegel, der der alten Frau noch dazu sehr bekannt vorkommt. Er wurde einmal aus dem Besitz ihres Dorfes entwendet. Happosai schwelgt in alten Erinnerungen und eine Träne rinnt aus seinem Augenwinkel genau auf den Spiegel. Ein heller Blitz erscheint und die ganze Gruppe, inklusive der Väter von Ranma und Akane, landet im alten China zu der Zeit, als Happo und Cologne noch jung waren. Was ist damals vorgefallen und welche Beziehung besteht zwischen den beiden alten Schreckschrauben?
Und als wäre das nicht schon genug, müssen sie sich auch noch mit Tonnen anderer Probleme herumschlagen. Da wären zum einen die beiden Schwestern von Shampoo – ebenfalls Amazonen – welche herausfinden wollen, ob ihre große Schwester ihren Eid gehalten und Ranma getötet hat. Oder Kodachi, die schwarze Rose, die erneut einen sehr hartnäckigen Plan hat, um Ranma ihren Ehemann nennen zu können. Auch eine Krankheit und die Wahrsagekunst kommen ihnen nicht gerade recht und Copycat Ken ist auch nicht von schlechten Eltern. Er kopiert die Kampftechniken der verschiedensten Kämpfer, welche dann plötzlich mit sich selbst konfrontiert sind…

Details

Auch die dritte Box der Kult-Anime-Serie überzeugt mal wieder mit seiner Komik, die einen dazu bringt, immer noch eine Episode mehr zu sehen. Egal ob es Eifersuchtsszenen sind, einfach nur Kämpfe oder eine der seltsamen Ideen im Hause Tendo bzw. in der Furinkan-Oberschule, es wird niemals langweilig.
Produziert wurde die Serie bereits im Jahre 1989. Sie umfasst insgesamt 80 Episoden in der ersten und 81 in der zweiten Staffel. In Deutschland lief die Serie erstmals im Jahre 2002 auf RTL2, welche jedoch leider nur die ersten 80 Episoden ausstrahlten. Danach wurde die Serie abgesetzt, angeblich aus Zensur-Gründen, da man Ranmas nackte Brüste sehen kann.
Die Vorlage für den Anime bildete die gleichnamige Manga-Serie von Rumiko Takahashi, die unter anderem auch Serien wie „Inuyasha“ oder „One Pound Gospel“ geschaffen hat. Die 38 Tankobon wurden erstmals in Einzelkapiteln in dem Manga-Magazin „Shonen Sunday“ des Shogakukan Verlags veröffentlicht. Sie entstanden im Jahre 1987. Das Ende von Anime und Manga geht jedoch ein wenig auseinander.

Studio DEEN, Fuji TV, Kitty Films, Shogakukan Productions Co.,Ltd., Anime Video (Kaze)

Umsetzung

Eine alte Serie hat natürlich auch ein entsprechendes Bild. Die Farben sind zwar meist klar, doch hin und wieder rauscht das Bild ein klein wenig. Ein Punkt dafür, dass es trotz allem nicht langweilig wird, ist zum Beispiel das manchmal wirklich lustige Charakterdesign. Auch muss man natürlich mit einem 4:3 Videoformat auskommen. Die Tonspuren sind zwar etwas mager, da man sich lediglich mit einer deutschen DD 2.0 Spur zufrieden geben muss, doch dafür ist diese frei von Störungen. Die Synchronsprecher sind außerdem gut besetzt und leisten gute Arbeit. Auf Untertitel wurde natürlich auch verzichtet. Opening und Ending wurden von der deutschen TV-Version der Serie übernommen.

Studio DEEN, Fuji TV, Kitty Films, Shogakukan Productions Co.,Ltd., Anime Video (Kaze)

Packung

Die dritte und letzte DVD-Box der Serie ist seinen Vorgängern in Sachen Material gleich. Wieder sehen wir hier einen relativ stabilen Pappschuber, der die fünf Slim-DVD-Hüllen zusammenhält. Dieses Mal ist das allgemeine Farbthema lila. Auf dem Cover sieht man Happosai, Cologne, Shampoo, Ranma und eine Riesenkatze. Die Rückseite wird von Ryoga, P-Chan, Akane, Happosai und Shampoo in Katzenform geziert. Die fünf Hüllen bilden an ihrer Seite ein Bild des Saotome-Pandas. Jede der einzelnen Slims hat noch einmal ein eigenes Cover, auf dem man Charaktere sehen kann, die für die Episoden dieser Box wichtig sind. Auf ihrer Rückseite findet man jeweils Zahl und Namen der Episoden, die auf der DVD zu finden sind, wie auch ein kurzer Text von ca. zwei Sätzen und ein Screenshot zu jeder Folge.

Studio DEEN, Fuji TV, Kitty Films, Shogakukan Productions Co.,Ltd., Anime Video (Kaze)

Extras

Sind leider keine vorhanden.

Fazit!

Auch die letzte Box ist nicht nur für Kenner der Serie ein Muss, sondern auch für all jene, die Comedy-Animes mit viel Kampf und einer Prise Liebe nicht abgeneigt sind. Ranma kombiniert all diese Faktoren und man fragt sich wirklich, wie man auf all diese durchgedrehten Ideen gekommen ist. Spaß macht es jedenfalls, auch wenn die Serie natürlich schon recht alt ist und daher nicht unbedingt in punkto Umsetzung einen Fan der Anime-Szene überzeugen kann, der nur auf höhere Kunst ein Auge wirft. Leider endet die Serie hier mitten im Geschehen, doch nach der 89. Episode wurden keine weiteren auf Deutsch synchronisiert…

Inhalt
4
Bild
4
Ton
8
Synchronisation
3
Untertitel
0
DVD-Menü
9
Extras
12
Preis-/Leistungsverhältnis
2
Gesamt
2

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.