Der Semesteranfang steht an und Keitarô, Mutsumi und Naru sind mit dabei. Doch durch Keitarôs Übertreibungen schafft er es gleich am ersten Tag, sich das Bein zu brechen. Ist das nun das Aus? Und was wird aus Naru und Keitaro? Das alles finden wir in dem letzten Volumen zu „Love Hina“, unter dem Zusatztitel „Again“, heraus.