Endlich hat Shuga Gewissheit darüber, dass Prinz Chagum noch lebt. Mehr denn je wünscht er sich, dass der junge Kronprinz nach dem Tod seines älteren Bruders an den Hof zurückkehren kann. Der "Guardian of the Spirit" erfährt auf Volume 5 endlich die Wahrheit über sein Schicksal und auch, dass er vorerst bei Balsa bleiben muss…