Love, Chunibyo & Other Delusions! Heart Throb Vol. 4

Geschrieben von Bettina
Bildcopyright: VIZ Media, Torako, Kyoto Animation, Chu-2byo-Production Partnership, Kazé Anime, TBS

Gegen wen kämpft man, wenn man mit seinen eigenen Gefühlen nicht klar kommt? Die Hexe Sophia und das Wahre Auge des Bösen Königs finden es schließlich heraus und stellen sich jeweils ihrem eigenen Kampf.

Inhalt

Rikka hat sich eine Erkältung zugezogen und Satone behauptet, über ihre Gefühle für Yuuta hinweg zu sein. Na, ob das stimmt? Mori Summer glaubt ihr zumindest nicht. Sie versucht, Satone und all ihren anderen Freunden zu helfen. Doch dann ist die Nacht des blauen Mondes angebrochen und egal wie schlecht es Rikka geht, sie muss die drei Schlüssel finden und den Dark Flame Dragon im Dark Flame Master erwecken, um Yuutas ewige Verbündete zu werden.
Das Achtklässlersyndrom bleibt also erhalten und sogar die Älteren lassen sich davon wieder beeinflussen. Und dann sind die Sommerferien schon wieder zu Ende und Rikka hat eine neue geheime Mission.

Details

Auch wenn in diesen letzten Folgen vor allem Liebe auf dem Plan steht, so bleiben Chunibyo und Delusions nicht aus und der Spaß kommt, wie immer, nicht zu kurz. Natürlich liegt das Hauptaugenmerk auf dem Pärchen Yuuta und Rikka und die Gruppe, die sich um sie versammelt hat, tut alles, um die Gefühle der beiden füreinander zu unterstützen. Wirklich herzallerliebst.
Die dreizehnte Folge oder besser die Extraepisode bildet eigentlich den richtigen Abschluss der Serie, in dem sie noch einen kleinen Einblick in den Alltag der Gruppe gewährt.

VIZ Media, Torako, Kyoto Animation, Chu-2byo-Production Partnership, Kazé Anime, TBS

Umsetzung

Die letzten Episoden der 2. Staffel überzeugen mit ihrer deutschen Synchronisation. Besser geht es kaum. Wer trotz allem die Originalversion bevorzugt, der kann sich weiterhin über sehr gute Untertitel freuen. Die Ton- und Bildqualität wurde allgemein beibehalten und ist für das Medium DVD einwandfrei.

VIZ Media, Torako, Kyoto Animation, Chu-2byo-Production Partnership, Kazé Anime, TBS

Packung

Egal welche Schuber-Version Sammler gekauft haben, die vierte und letzte Standard-DVD-Hülle passt hinein und kommt trotzdem stimmig im transparenten Design. Nur falls man mal die Box umdrehen möchte. Auf dem Cover sind Yuuta, Rikka und Sanae zu sehen und das letzte Innere des Inlays ist mit einem bezaubernden Unterwasser-Artwork versehen. Außen gibt es auf der Rückseite alle Daten und Fakten zur vierten Disk.

VIZ Media, Torako, Kyoto Animation, Chu-2byo-Production Partnership, Kazé Anime, TBS

Extras

Fehlen dürfen hier die zwei letzten Mini-Episoden natürlich nicht. Ebenso wie das liebevoll gestaltete farbige Booklet, dass noch einige Fakten ergänzt und magische Dinge erläutert.

Fazit!

Wie immer ist es schade, wenn man sich von einer guten Serie verabschieden muss, aber gerade von der chaotischen Truppe um Yuuta und Rikka sollte man sich fröhlich verabschieden und sie immer wieder beleben, wenn es einem mal nicht so gut geht. Denn der Spaßfaktor ist und bleibt hoch bei dieser Serie. Dabei werden Gefühle und Fantasie groß geschrieben, was die Serie einfach sehenswert macht. Dazu ist die deutsche Umsetzung durch die Bank weg gelungen. Danke Kazé-Anime!

Inhalt
2
Bild
2
Ton
6
Synchronisation
2
Untertitel
2
DVD-Menü
8
Extras
4
Preis-/Leistungsverhältnis
7
Gesamt
7

Neuste Artikel

Welcome to the N.H.K.! Vol. 1 (DVD)

Der Hikikomori Tatsuhiro Sato ist der großen Weltverschwörung auf der Spur gekommen:
Mithilfe von Unterhaltungsmedien will die NHK alle Japaner beeinflussen und eine Armee aus Stubenhockern züchten!

Violet Evergarden - The Movie (Blu-ray) – Limited Special Edition

Violet versteht jetzt die Bedeutung der Worte „Ich liebe dich“, was ihr sehr bei ihrer Arbeit als Autonome-Korrespondenz-Assistentin hilft. Dennoch hat sie niemanden, zu dem sie diese Worte sagen kann.

ReLife – Final Arc (Blu-ray)

ReLife spielt mit deinen Gefühlen, deinen Hoffnungen und deiner Vorstellung von deinem idealen Selbst!

Psycho Pass Staffel 3 Vol 2 - Blu-ray

Eine Macht nimmt in Japan Gestalt an, die das Sybill-System herausfordert und erneut die Farbtonüberprüfung zu umgehen versucht. Die Inspektoren beider Organisationen versuchen, ihre jeweiligen Interessen durchzusetzen.

Kolumne

Wie übersteht man das restliche Jahr?

Viele verwirrende Maßnahmen wurden wieder einmal von unserer Regierung ausgesprochen. Totaler Lockdown, aber Lockerungen zu Weihnachten und dafür kein Silvester. Wer blickt denn da noch durch?
Wer somit einfach zu Hause bleiben und sich bis zum nächsten Jahr nicht mehr von der Couch bewegen will, bekommt von uns ein paar Tipps gegen Langeweile.

Shiso Burger Hamburg

Wir waren zu zweit für euch bei Shiso Burger Hamburg, um euch sagen zu können, ob sich ein Besuch lohnt.