Fullmetal Alchimist Box 1 (Blu-ray)

Inhalt

Die Alchemie ist keine Zauberkunst, sondern eine Wissenschaft die ebenfalls den strengen Regeln der Natur unterliegt. Durch Transmutation, die Umwandlung von Atomkernen, ist es zwar durchaus möglich die Dinge zu verwandeln, etwas aus dem Nichts zu erschaffen hingegen nicht. Unter den Alchimisten gibt es ein großes Tabu: Die Transmutation von Menschen darf unter keinen Umständen versucht werden!

Edward und Alfonso sind noch Kinder als ihre Mutter verstirbt. Aus Sehnsucht brechen sie das Verbot und versuchen ihre Mutter zu transmutieren. Doch den Gesetzen nach muss etwas Gleichwertiges eingetauscht werden und so kommt es unerwartet dazu, dass Alfonsos und Edwards Bein eingefordert wird. Als Alfonso aufwacht, muss er jedoch feststellen, dass seinem älteren Bruder nicht nur ein Bein fehlt, sondern auch der rechte Arm. Im Austausch des Gliedmaßes ist es Edward gelungen, das Bewusstsein seines Bruders an eine Rüstung zu binden.

Nachdem Edward mit kybernetische Prothesen ausgestattet wurde, brechen sie auf um Alchemisten im Dienste des Staats zu werden und eine Möglichkeit zu finden, ihre alten Körper zurückerlangen. Bei ihrer Suche kommen sie jedoch einer unglaublichen Verschwörung des Militärs auf die Schliche…

Details

Im Jahr 2001 begann die Zeichnerin Hiromu Arakawa mit ihrem Werk „Fullmetal Alchemist“. Etwa zehn Jahre später wurde der Manga mit 27 Sammelbänden abgeschlossen. Aufgrund des großen Erfolgs in Japan wurde der Manga bald in mehrere Sprachen übersetzt und 2003 entstand die erste Umsetzung als Anime mit 51 Episoden.

Diese gleichnamige Adaption hat allerdings nur die Grundidee und die wichtigsten Charaktere mit dem Manga gemein. Dies ist der Tatsache geschuldet, dass zu diesem Zeitpunkt noch nicht viel Material vorlag. Ein Jahr vor Abschluss des Mangas wurde der Stoff erneut aufgegriffen und es entstand eine weitere Anime-Adaption mit dem Titel „Fullmetal Alchemist Brotherhood“. Diese umfasst 64 Episoden und hält sich deutlich stärker an die Mangavorlage.

Des Weiteren entstanden die zwei Kinofilme: „Fullmetal Alchemist – Der Film: Der Eroberer von Shamballa“ (2005) und „Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos“ (2012). Aber damit noch nicht genug, zum Franchise gehören noch Light-Novels, Romane, Hörspiele, Videospiele und sogar ein Tradingcard-Game.

Umsetzung

Das Bild liegt leider nur in 4:3 vor, was dem originalen Filmmaterial entspricht. KSM hat gut daran getan das Format beizubehalten und das Bild nicht künstlich auf 16:9 zu strecken, da dabei immer unschöne Verzerrungen auftreten. Bei dem heutzutage gängigen Breitbandfernseher kommt es dadurch bei der Wiedergabe zu einem breiten schwarzen Rahmen. Allerdings ist das Bild stetig gestochen scharf und bietet satte Farben.

Auf den Blu-rays liegen eine japanische und eine deutsche Synchronisation vor. Die Tonspuren liegen alle in „DTS-HD Master Audio“ vor, während die Originalspur nur in 2.0 vorhanden ist, gibt bei der deutschen Tonspur die Auswahl zwischen 2.0 und 5.1. Die japanischen Sprecher haben wie gewohnt erstklassige Arbeit geleistet, aber die deutsche Umsetzung ist auch nicht von schlechten Eltern. Viele Sprecher dürften dem Zuschauer bereits bekannt sein. Um nur ein paar zu nennen, waren an der Synchronisation beteiligt:
David Turba (u.a. Shaolan in Tsubasa – Reservoir Chronicle) als Edward Elric
Simon T. Roden (u.a. Arthur Auguste Angel in Blue Exorcist) als Maes Hughes und
David Nathan (u.a. Tsume in Wolf’s Rain) als Roy Mustang

Für Liebhaber des Originaltons gibt es selbstverständlich Untertitel. Für die Schrift wurde eine gelbe Farbe gewählt, die mit einer schwarzen Kontur verstehen ist. Durch die Farbgebung sind sie sowohl auf dunklem als auch hellem Hintergrund gut erkennbar. Allerdings ist die Schriftgröße etwas zu gering geraten, wodurch das Lesen auf Dauer anstrengend wird.
 

Menü

Nach den üblichen Einblendungen, wie Publisher-Logo und Copyright-Hinweise, wird automatisch ein Trailer eingespielt.

Darauf folgt das Hauptmenü, welches aus folgenden Punkten besteht:

Das Menü ist sehr angenehm gestaltet worden. Im Hintergrund läuft eine ruhige Animation, worüber das Logo der Serie gelegt wurde. Unten links findet man in einem Fenster die Menüpunkte. Wie bei Blu-rays üblich, gibt es keine separaten Untermenüs. Nach Anwahl eines Menüpunktes öffnet sich nur ein neues Fenster, worin sich die Unterpunkte befinden. Passend dazu wird man bei der Navigation von einem ruhigen, instrumentellen Musikstück begleitet.

Packung

Uns lag nur eine Presseausgabe ohne Verpackung vor, weswegen wir diesen Punkt nicht näher ausführen können.

Extras

Der Kaufversion liegt ein Booklet bei, was uns allerdings nicht zur Verfügung gestellt wurde. Daher können wir nur Angaben zu den digitalen Extras machen.

Den interessantesten Teil des Bonusmaterials bilden wohl die sogenannten „Crazy Metals“. Dabei handelt es sich um kurze, humorvolle Clips, die im Original ans Ende jeder Episode gehören.
Dazu kommen TV-Spots des Anime, Trailer und eine Bildergalerie. Zum Schluss findet man noch die Openings “Melissa” und “Ready Steady Go” sowie die Endings “Kesenai Tsumi” und “Tobira no Mukou e”.